Вы искали: možnostmi (Польский - Немецкий)

pogoji, povezani z ribolovnimi možnostmi
auflagen für die nutzung der fangmöglichkeiten

| 1 | območja z omejenimi možnostmi | 975,33 | 0,00 | 975,33 |
| 1 | benachteiligte gebiete | 975,33 | 0,00 | 975,33 |

poleg tega je ni bilo mogoče privatizirati, ker ni veljala za družbo z možnostmi za gospodarski uspeh, kljub državni pomoči, ki jo je že prejela.
es sei zudem unmöglich gewesen, das unternehmen zu privatisieren, da es trotz der bereits erhaltenen staatlichen beihilfen als unrentabel gegolten habe.

vsaka država članica sprejme potrebne ukrepe za zagotovitev, da je ribolovni napor njenih plovil za ulov in pasti sorazmeren z ribolovnimi možnostmi za modroplavutega tuna, ki so tej državi članici na voljo v vzhodnem atlantiku in sredozemskem morju.
(1) jeder mitgliedstaat trifft die erforderlichen vorkehrungen, um sicherzustellen, dass der fischereiaufwand seiner schiffe und tonnare den fangmöglichkeiten für roten thun entspricht, die ihm im ostatlantik und im mittelmeer zur verfügung stehen.