Вы искали: odpoczynku (Польский - Немецкий)

czas odpoczynku
ruhezeiten

okresy odpoczynku
ruhezeit

całkowity czas odpoczynku
gesamtruhezeit

tygodniowy okres odpoczynku
wöchentliche ruhezeit

pomieszczenia przeznaczone do odpoczynku
pausenräume

całkowity czas odpoczynku | hhhmm |
totale rusttijd | hhhmm |

8 -okresy odpoczynku -416 783 -
8 -ruhezeiten -416 783 -

3.2 godziny pracy i odpoczynku
3.2 einsatz- und ruhezeiten

a jakże to złe miejsce odpoczynku!
so erbärmlich ist die unterlage.

całkowity czas odpoczynku i nieznanych czynności
gesamtruhezeit und unbekannte zeiten

d) czas nawigacji i okresy odpoczynku;
d) steuer- und ruhezeiten,

a jakże to nieszczęsne miejsce odpoczynku!
und was für ein erbärmlicher aufenthaltsort!

- dwa regularne tygodniowe okresy odpoczynku, lub
- zwei regelmäßige wöchentliche ruhezeiten oder

d) czasu prowadzenia pojazdu i odpoczynku;
d) lenk- und ruhezeiten;

przerwy w pracy i okresy dziennego odpoczynku;
die arbeitsunterbrechungen und die tagesruhezeiten,

4.2 art. 15 ust. 11 (godziny odpoczynku)
4.2 artikel 15 absatz 11 (ruhezeiten)

bardzo ważna jest jakość snu podczas okresów odpoczynku.
die schlafqualität während der ruhezeiten ist von großer wichtigkeit.

- w miarę potrzeby, ostatni tygodniowy okres odpoczynku,
- gegebenenfalls die letzte wöchentliche ruhezeit;

urządzeń rejestrujących czas jazdy i czas odpoczynku w samochodach ciężarowych
die vorschriften über ausrüstung für lenk- und ruhezeiten im straßenverkehr

pod symbolem : przerwy w pracy i okresy dziennego odpoczynku.
unter dem zeichen : die arbeitsunterbrechungen und die tagesruhezeiten.