Вы искали: patent (Польский - Немецкий)

patent
patent

patent ue
das eu‑patent

patent europejski
europäisches patent

• patent wspólnotowy
wettbewerbsfähigkeit

przykładem może być patent wspólnotowy.
das gemeinschaftspatent ist ein treffendes beispiel.

patent europejski o jednolitym skutku
einheitliches patent

czy są szanse na patent wspólnotowy?
gemeinschaftspatent: ein wunschtraum?

należy wprowadzić opłacalny patent wspólnotowy.
ein kosteneffizientes gemein­schaftspatent muss eingeführt werden.

patent wspólnotowy, harmonizacja kwalifikacji itp.).
gemeinschaftspatent, harmonisierung der berufsabschlüsse usw.);

4.10 własność intelektualna i patent wspólnotowy.
4.10 geistiges eigentum und gemeinschaftspatent.

zgłaszający, który ubiega się o patent europejski
europäischer patentanmelder

patentti- ja rekisterihallitus — patent- och registerstyrelsen
patentti- ja rekisterihallitus – patent- och registerstyrelsen

patent ochroni cię przed takimi przykrymi niespodziankami.
patente sind die traditionelle form, um dies zu tun.

patent zgodnie z przepisami prawa krajowego (npt)
patent nach nationalem recht (npt)

monopol na patent jest zależny od zgłoszonych zastrzeżeń patentowych.
an einen erinnert sich cave sehr gut.

patent europejski stanowi sprawdzian dla wiarygodności polityki przemysłowej;
das europäische patent ist ein prüfstein für die glaubwürdigkeit der industriepolitik;

patent ue stał się symbolem europejskiej porażki w dziedzinie innowacji.
das eu-patent steht sinnbildlich für europas versagen in der innovationsfrage.

im większa liczba zastrzeżeń, tym większą dany patent ma wartość.
„die grateful dead haben in san francisco eine menge konzerte gegeben.

patent europejski nie jest jednolitym dokumentem, lecz zbiorem patentów krajowych.
das europäische patent ist kein einheitlicher schutztitel; es ist ein bündel von nationalen patenten.

8.3 patent wspólnotowy da nowy bodziec do inwestycji w innowacyjne technologie.
8.3 das gemeinschaftspatent wird den investitionen in innovative technologien wieder auftrieb verleihen.