Вы искали: współczynniku (Польский - Немецкий)

(przy współczynniku obciążenia > 85 %)
(bei lastfaktor > 85 %)

> 50 mw przy współczynniku obciążenia 60
> 50 mw bei lastfaktor 60 %

-zastosowanym współczynniku redukcji, jeżeli istnieje,
-etwaiger kürzungsfaktor;-genehmigte maßnahmenprogramme;

o współczynniku zamglenia nie większym niż 1,3 %
mit einem trübungswert von nicht mehr als 1,3 %,

znajdź mysz ze stopkami o minimalnym współczynniku tarcia.
informieren sie sich über mäuse mit gleitfähigen füßen.

40112010 | - - o współczynniku obciążenia nieprzekraczającym 121 |
40112010 | - - met een belastingsindex van niet meer dan 121: |

uderzenie na pochylnię jest częściowo sprężyste, przy współczynniku sprężystości:
der aufschlag auf den hang erfolgt teilelastisch mit dem elastizitätsfaktor

stężenie w osoczu wzrasta przy współczynniku kumulacji wynoszącym około 2.
der plasmaspiegel steigt mit einem akkumulationsfaktor von rund 2.

stężenie w osoczu wzrasta, przy współczynniku kumulacji wynosi około 2.
der plasmaspiegel steigt mit einem akkumulationsfaktor von rund 2.

stopki o minimalnym współczynniku tarcia ślizgają się gładko po każdej powierzchni.
gleiten mühelos über fast alle oberflächen.

materiały ceramiczne i szkła o małym współczynniku rozszerzalności cieplnej (14)
keramik und glas mit niedriger wärmeausdehnung (14)

opinia w sprawie dyrektywy o współczynniku wypłacalności( con/ 1996/7)
stellungnahme zur richtlinie über den solvabilitätskoeffizienten( con/ 1996/7)

powierzchnie (drzwi i okna) o lepszym współczynniku przenikania ciepła21,
rahmen (türen und fenster) mit höherem wärmedurchlasswiderstand21;

gdy mowa jest o poziomie dokładności/współczynniku ufności, zastosowanie ma następujące rozróżnienie:
wird auf ein präzisions- bzw. vertrauensniveau verwiesen, gilt folgende unterscheidung:

pasywa mają być wyceniane zgodnie z wartością rynkową przy minimalnym współczynniku zasięgu wynoszącym 105%.
ver bindlichkeiten müssen zu marktpreisen bewertet werden, mit einer abdeckungsquote von mindestens 105%.

podłoża ceramiczne (19) i szkła o małym współczynniku rozszerzalności cieplnej (14)
keramik (19) und glas mit niedriger wärmeausdehnung (14)

mamy myszy ze stopkami o minimalnym współczynniku tarcia, które pozwalają na płynniejsze ruchy niż w przypadku zwykłej myszy.
wir haben mäuse mit glatten, gleitfähigen füßen für bewegungen mit weniger reibung als bei einer durchschnittsmaus.

w dyrektywie przewidziano stopniowy zakaz stosowania fluorowanych gazów cieplarnianych o wysokim współczynniku ocieplenia globalnego w systemach klimatyzacji w samochodach.
gemäß der richtlinie muss die verwendung von fluorierten treibhausgasen – die ein hohes treibhauspotenzial haben – in kraftfahrzeug-klimaanlagen schrittweise verboten werden.

pratt & whitney pw6000 – silnik turbowentylatorowy o dużym współczynniku dwuprzepływowości, zaprojektowany do napędzania samolotu airbus a318.
pratt & whitney pw6000 ist der name eines turbofantriebwerks mit hohem nebenstromverhältnis für den airbus a318 mit einem schubbereich bis zu ca.

w zakresie 0–16 % serwatki podpuszczkowej należy otrzymać zależność liniową przy współczynniku korelacji > 0,99.
im bereich von 0 bis 16 % labmolkepulveranteil muss linearität bei einem korrelationskoeffizienten von > 0,99 gegeben sein.