Вы искали: morfina (Польский - Португальский)

morfina
morfina

morfina leki przeciwarytmiczne
morfina

morfina o powolnym uwalnianiu
morfina de libertação lenta

globalna skonfiskowana ilość (w tonach)heroina morfina
quantidade apreendida a nível mundial (toneladas) heroína morfina

fentanyl jako analgetyk jest w przybliżeniu około 100 razy silniejszy niż morfina.
o fentanilo é aproximadamente 100 vezes mais potente do que a morfina enquanto analgésico.

opioidy, znane także jako narkotyki, to substancje takie jak heroina lub morfina.
os opiáceos, também conhecidos como narcóticos, são drogas como a heroína ou a morfina.

globalna skonfiskowana ilość heroina (w tonach) morfina (w tonach)
quantidade apreendida a nível mundial heroína (toneladas) morfina (toneladas)

badania na zwierzętach, jak i doświadczenie kliniczne wykazują, że buprenorfina może wywoływać uzależnienie, ale słabsze niż morfina.
os estudos realizados em animais bem como a experiência clínica demonstraram que a buprenorfina pode produzir dependência, embora num nível inferior ao da morfina.

do leczenia utrzymującego się bólu wszyscy pacjenci stosowali równocześnie leki opioidowe, takie jak morfina o przedłużonym uwalnianiu lub przezskórny fentanyl.
os ensaios clínicos com effentora foram concebidos para avaliar a segurança e eficácia no tratamento da dor disruptiva, e todos os doentes estavam a fazer opióides concomitantes para a sua dor persistente, tais como a morfina de libertação controlada ou fentanilo transdérmico.

w przypadku stosowania leku dynastat razem z silnymi lekami przeciwbólowymi takimi jak morfina, dawka leku powinna być dobrana zgodnie z zaleceniami podanymi powyżej.
caso dynastat seja utilizado com analgésicos potentes como a morfina, a dose de dynastat será a mesma, tal como acima explicado.

w większości przypadków można przepisywać tylko metadon i buprenorfinę bądź wyłącznie metadon, choć w kilku krajach dozwolone są także inne narkotyki, takie jak morfina czy kodeina.
na maioria dos casos, só a metadona e a buprenorfina, ou apenas a metadona, podem ser prescritas, embora em alguns países sejam permitidas outras drogas, como a morfina ou a codeína.

pacjent przyjmujący preparaty zawierające w swoim składzie morfinę powinien poinformować o tym lekarza lub farmaceutę, gdyż morfina może nasilać działanie [neurontin i powiązane nazwy].
informe o seu médico ou farmacêutico se está a tomar medicamentos contendo morfina, uma vez que a morfina pode aumentar o efeito de [neurontin e nomes associados].

przeliczanie potencjału analgetycznego wszystkie dawki podane w tabeli są równoważne do działania przeciwbólowego 10 mg morfiny podawanej pozajelitowo równoważne dawki analgetyczne (mg) substancja czynna morfina hydromorfon oksykodon metadon leworfanol oksymorfina diamorfina petydyna kodeina buprenorfina ketobemidon
doses equianalgésicas (mg) substância activa

15 w przewlekłym bólu, nie związanym z chorobami nowotworowymi, bardziej zalecane może być rozpoczynanie leczenia silnymi opioidami o natychmiastowym uwalnianiu (np. morfina) i przepisanie systemu transdermalnego fentanylu po określeniu skuteczności i optymalnej dawki silnych opioidów.
em dor crónica de origem não cancerígena, poderá ser preferível iniciar o tratamento com opiódes fortes de libertação imediata (ex: morfina) e prescrever o sistema transdérmico de fentanilo após determinação da eficácia e da dose máxima do opióde forte.