Вы искали: ciemny (Польский - Словацкий)

ciemny
tmavý

ciemny 1
súmrak 1

ciemny cyjan
tmavoazúrová

ciemny kolor:
tmavá farba:

ciemny szarystyle name
tmavošedýstyle name

suszony powietrzem na ciemny
tmavý ošetrený vzduchom

starożytny egipt (ciemny) comment
tučniacicomment

wywar gorzelniczy zbożowy ciemny [14]
liehovarské mláto sušené [14]

zażółcenie skóry i oczu, ciemny mocz, swędzenie, utrata apetytu lub ból brzucha,
svrbenie, strata chuti do jedla alebo bolesť brucha. uk

zaburzenia nerek i dróg moczowych: zatrzymanie moczu, nietrzymanie moczu, ciemny mocz, priapizm.
retencia moču, inkontinencia moču, tmavý moč, priapizmus.

suszony powietrzem na ciemny: tytoń suszony na powietrzu pod osłoną, fermentowany przez wprowadzeniem do obrotu;
tmavý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom, pred predajom fermentovaný;

zażółcenie skóry i oczu, ciemny mocz, swędzenie, utrata apetytu lub ból brzucha (niezbyt często),
svrbenie, strata chuti do jedla alebo bolesť brucha (menej časté).

c) suszony powietrzem na ciemny: tytoń suszony na powietrzu pod osłoną, fermentowany przez wprowadzeniem do obrotu;
c) tmavý ošetrený vzduchom: tabak sušený na vzduchu pod krytom, pred predajom fermentovaný;

zaburzenia skóry i tkanki podskórnej: uderzenie krwi do głowy, zwiększone pocenie się, ciemny pot, wysypka, wypadanie włosów.
rumenec, zvýšené potenie, tmavý pot, vyrážky, vypadávanie vlasov.

jeżeli u pacjenta wystąpi ból żołądka lub jakiekolwiek objawy krwawienia z żołądka lub jelit, takie jak ciemny stolec, stolec z zawartością krwi lub krwawe wymioty, należy natychmiast przerwać stosowanie piroksykamu i zgłosić się do lekarza.
okamžite prestaňte užívať piroxikam a povedzte svojmu lekárovi, ak pociťujete bolesť žalúdka alebo iné príznaky krvácania žalúdka alebo čriev ako je čierna alebo krvavá stolica alebo vracanie krvi.

malt extract to ciemny syrop otryzmywany w wyniku odparowania wodnego roztworu częściowo skiełkowanych i wysuszonych ziaren jęczmienia (hordeum vulgare, gramineae)
malt extract je tmavý sirup získaný odparením vodného extraktu čiastočne vyklíčených a vysušených zŕn jačmeňa (hordeum vulgare, gramineae)

należy poinformować pacjenta o konieczności odstawienia leku i skontaktowania się z lekarzem, jeśli wystąpią przedmiotowe i podmiotowe objawy choroby wątroby, takie jak brak łaknienia, żółtaczka, ciemny mocz, świąd lub tkliwy brzuch.
pacienti musia byť informovaní, aby ukončili liečbu a kontaktovali svojho lekára, ak sa u nich vyskytnú znaky a príznaky porúch pečene, ako sú anorexia, žltačka, tmavý moč, pruritus alebo abdominálna bolesť.

(3) należy zwiększyć premie za tytoń suszony ogniowo-rurowo, jasny suszony powietrznie i ciemny suszony powietrznie uprawiany w belgii, niemczech, francji i austrii; rada zredukuje, zgodnie z procedurą określoną w art. 43 ust. 2 traktatu, gwarantowane progi tych państw członkowskich w celu zapewnienia utrzymania neutralności budżetowej.
(3) keďže prémia pre druhové skupiny tabakov dymom sušených, bledých vzduchom sušených a tmavých vzduchom sušených, pestovaných v belgicku, nemecku, francúzsku a rakúsku by sa mala zvýšiť; keďže rada v súlade s postupom ustanoveným v článku 43 (2) zmluvy zníži garantované množstvové prahy uvedených členských štátov, aby sa zabezpečilo zachovanie rozpočtovej neutrality;