Вы искали: noc (Польский - Финский)

noc
yö

noc daty
pÄivÄyksen yö

noc% 1
päivämäärä:% 1

noc lokalna
paikallinen yö

dzień/noc
päivä/yö

-- czy noc była jasna?
"minkälainen oli ilma sinä yönä?"

noc była chłodna, wietrzna.
ilta oli kyllin kaamea sisälläkin -- minkälainen se sitten olisikaan jossakin nummen kivimajassa?

on się uczy dzień i noc.
hän opiskelee yötä päivää.

noc (18: 00 do 05: 59)
yöllä (18. 00- 5. 59)

będzie u nas spał przynajmniej jedną noc.
en kuullut ovikelloa…

nt1 stosunki pó#noc-po#udnie
use kehittämissuunnitelma (1606)

inkubować przez noc w temperaturze 4 °c.
inkuboidaan 4 °c:ssa yön yli.

rtstosunki pó#noc-po#udnie (0806)
nt1 maankäytön suunnittelu

niektóre drukarnie pracowały dzień i noc, nawet w dni świąteczne.
osassa setelipainoja tehtiin kolmivuorotyötä yötä päivää, myös juhlapyhinä.

noc była tak ciemna, że przy najlepszym wzroku niepodobna było nic dojrzeć.
hän on jokseenkin komea mies ja hyvin sopiva valtaamaan jonkun maalaistytön sydämen, niin ettei tämä arvelu minusta tuntunut aivan mahdottomalta. oven avaaminen, jonka kuulin palatessani huoneeseeni, oli voinut merkitä sitä, että hän lähti salaiseen yhtymykseen.

płytki filtrów czyści się przez pozostawienie ich w roztworze renniny na noc.
suodatinlevyt voidaan puhdistaa jättämällä ne rennilaasiliuokseen yön ajaksi.

noc była jasna; po za obrębem oparów widać było merripit-house.
joka minuutti toi tuota pumpulin kaltaista sumua, joka jo peitti puolen nummea, lähemmäs taloa.

przed wykonaniem testu pacjent nie powinien nic jeść przez co najmniej sześć godzin, najlepiej przez całą noc.
potilaan tulee olla paastonnut yli 6 tuntia, mieluiten yön yli.

pan sherlock holmes zwykł był wstawać późno, o ile nie czuwał przez całą noc, a zdarzało mu się to nieraz.
herra sherlock holmes, joka tavallisesti nousi hyvin myöhään ylös aamusin, paitsi niissä kylläkin useissa tapauksissa, jolloin hän oli valvonut koko yön, istui aamiaisella.

nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -noc*nsf te arnhem -
tukiohjelman nimike tai yksittäistä tukea saaneen yrityksen nimi -noc*nsf te arnhem -