Вы искали: ilha (Польский - Французский)

- ilha, mający przynajmniej 45 dni.
- ilha, d'au moins quarante-cinq jours d'âge.

z dnia 30 lipca 1992 r.ustanawiające szczegółowe zasady regulujące przyznawanie pomocy do prywatnego składowania serów são jorge i ilha
rÈglement (cee) no 2174/92 de la commission du 30 juillet 1992 relatif aux modalités d'octroi d'aides pour le stockage privé de fromages sao jorge et ilha

pomoc do prywatnego składowania przyznawana jest na 1000 ton sera săo jorge i 2000 ton sera ilha wyprodukowanych na azorach. wymagania art. 2 i 3 muszą być spełnione.
il est accordé une aide au stockage privé pour 1 000 tonnes de fromage sao jorge et pour 2 000 tonnes de fromage ilha fabriqués aux açores et remplissant les conditions fixées aux articles 2 et 3.

a) ilość sera, do której odnosi się umowa, nie jest mniejsza niż dwie tony;b) ser został wytworzony przynajmniej 90 dni (são jorge) lub 45 dni (ilha) przed datą określoną w umowie jako data rozpoczęcia składowania;
b) le fromage a été fabriqué quatre-vingt-dix jours au minimum avant la date du début du stockage figurant dans le contrat pour ce qui concerne le fromage sao jorge, et quarante-cinq jours au minimum avant la date du début du stockage figurant dans le contrat pour ce qui concerne le fromage ilha;