Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
działaj cymi.
d’ action longue.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
przetwarzaj adresy ip partnerów na ich nazwy
résolution du nom de machine %1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
czę wystę cymi dział
arrêt du traitement l’ arrêt brutal d’ un traitement dopaminergique peut entraîner un syndrome malin des neuroleptiques.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
cymi się zakrzepami z zatorami w
activité générale sur le système nerveux central
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
dlatego teżwystą wpł ywają cymi na wią
eu/ 1/ 08/ 469/ 022 60 comprimés:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
dlatego teżwystą, wpł ywają cymi na wią zanie z biał
les médicaments anticholinergiques étant principalement éliminés par biotransformation, les interactons avec ce type de molécules sont peu probables bien qu’ elles n’ aient pas fait l’ objet d’ une étude spécifique.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
insulatard jest cz sto stosowany w skojarzeniu z insulinami szybko działaj cymi.
insulatard est souvent administré en association avec des insulines d’ action rapide.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
wystę cymi czę w grupie otrzymują oprymea niż grupie otrzymują placebo, był
chaque tablet contient 0,18 mg de pramipexole correspondant à 0,25 mg de dihydrochlorhydrate de pramipexol monohydraté.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
insulatard mo e by stosowany w monoterapii lub równocze nie z insulinami szybko działaj cymi.
insulatard peut être utilisé seul ou mélangé avec une insuline d’ action rapide.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
je li niezb dne jest stosowanie z insulinami długo działaj cymi, preparat velosulin mo na miesza g
5 x (1 x 10 ml) flacons. éd
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
stosowanie leku zyprexa velotab w skojarzeniu z lekami przeciwdepresyjnymi, uspokajaj cymi lub nasennymi mo e wywoływa senno.
la prise de zyprexa velotab peut entraîner une somnolence si vous prenez zyprexa velotab avec des antidépresseurs ou des médicaments pour l 'anxiété ou l' insomnie (tranquillisants).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
podczas przeprowadzonych bada klinicznych cz sto wyst powania hipoglikemii nie ró niła si mi dzy pacjentami stosuj cymi insulin aspart a pacjentami stosuj cymi insulin ludzk.
lors des essais cliniques, le taux moyen d’ hypoglycémie n’ a pas été différent entre les patients traités par l’ insuline asparte et ceux traités par l’ insuline humaine.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
usługi oraz specyfikacje techniczne symulatora target2 zostaną doprecyzowane w zaakceptowanym przez radę prezesów porozumieniu zawartym pomiędzy bc dostarczają cymi ssp i suomen pankki oraz bc.
les services et les spécifications techniques du simulateur de target2 sont définis plus précisément dans un accord entre les bc prestataires de la ppu, la suomen pankki et les bc, approuvé par le conseil des gouverneurs.
Последнее обновление: 2012-03-19
Частота использования: 3
Качество:
sytuacja energetyczna europy wskazuje, że zwiększą się możliwości współdziałania między energetyką a działaniami politycznymi dotyczą- cymi morza7.
la situation énergétique de l’europe montre que les possibilités de créer des synergies entre la politique énergétique et la politique maritime vont augmenter 7.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
poniewa metabolizm oksybutyniny odbywa si z udziałem izoenzymu cyp 3a4 cytochromu p- 450, nie mo na wykluczy interakcji z lekami hamuj cymi działanie tego enzymu.
l'oxybutynine étant métabolisée par l'isoenzyme cyp 3a4 du cytochrome p 450, il n’ est pas possible d’ exclure de possibles interactions avec les médicaments qui inhibent cette isoenzyme.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
w intensywnej insulinoterapii zawiesina mo e by stosowana jako podstawowa insulina - wieczorne i (lub) poranne wstrzykni cie - z insulinami szybko działaj cymi podawanymi z posiłkami.
en cas d’ insulinothérapie intensive, la suspension peut être utilisée comme insuline basale (injection du soir et/ ou du matin) avec administration d’ une insuline d’ action rapide au moment des repas.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество: