Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
private investoren einschließlich lehman brothers beteiligten sich an der kapitalerhöhung unter denselben bedingungen wir lfa.
private investoren einschließlich lehman brothers beteiligten sich an der kapitalerhöhung unter denselben bedingungen wir lfa.
bez względu na ulubioną grę, już teraz ustaw się w kolejce do sali pokerowej betway i rzuć się w wir pierwszorzędnej pokerowej akcji.
quelque soit votre préférence, dirigez-vous tout droit vers la salle de poker betway et prenez-place sur nos prestigieuses tables pour entrer dans l'action poker en ligne.
podczas procesu mieszania płyn wytrawiający musi wirować z dostatecznie dużą prędkością, aby uzyskać głęboki wir bez rozpryskiwania.
durant l'agitation, le liquide de digestion doit tourner à une vitesse suffisamment élevée pour former un profond tourbillon central sans provoquer d'éclaboussures.
przede wszystkim jednak film opowiada o tradycji praktykowanej w etiopii widzianej oczami przestraszonej dziewczynki, która stała się tej tradycji ofiarą jednocześnie wpadając w wir przerastających ją wydarzeń.
mais avant tout, le film décrit une pratique coutumière à travers l'expérience d'une fille apeurée prise dans un tourbillon hors de contrôle.
4.4 stowarzyszenia konsumenckie zalecają stosowanie szeregu zasad w relacjach z instytucjami finansowymi (spersonalizowana obsługa, jakość usługi, stopień specjalizacji w danych produktach) chroniących przed wpadnięciem w wir szukania największych zysków.
4.4 du point de vue des associations de consommateurs, il est recommandé d'adopter un certain nombre de règles dans les relations avec les entités financières (service personnalisé, qualité de service, degré de spécialisation pour certains produits) avant de se jeter dans le tourbillon de la meilleure rentabilité possible.