Вы искали: zbocza (Польский - Французский)

zbocza iib
ii b talus

podnóże zbocza
pied de la pente

zalesione zbocza le canigou, wschodnie pireneje © peter creed
les pentes boisées du canigou, pyrénées orientales. photo © peter creed

zbocza są pokryte pastwiskami, na terenie których występują dęby i duże gaje oliwne.
sur les versants se trouvent les pâturages plantés de chênes et les grandes oliveraies.

geomorfologiczny komponent wzgórz w postaci dwubocznie płaskiego obszaru zbocza wzgórza, co skutkuje przeważnie równoległym spływem powierzchniowym.
composante géomorphologique des collines correspondant à une zone latéralement plane d’un flanc de colline, qui fait que l’écoulement de l’eau en surface est essentiellement parallèle.

kanion rzeki blyde, rpa kanion rzeki blyde położony jest w prowincji mpumalanga i jest częścią północnego zbocza gór smoczych.
blyde river canyon, en afrique du sud le blyde river canyon est situé dans la province du mpumalanga et forme la partie nord de l'escarpement du drakensberg.

geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu związane ze środowiskiem zbocza; geomorfologiczne krajobrazy i formy terenu ukształtowane pod wpływem działania siły grawitacyjnej.
paysages et reliefs géomorphologiques liés à des environnements pentus; paysages et reliefs géomorphologiques formés sous l’action de forces gravitaires.

obniżenie grani, zasadniczo otwarte wzdłuż linii prostopadłej do linii grzbietowej przechodzącej przez punkt siodłowy, które pozwala na przejście z jednego zbocza na zbocze przeciwne.
point le plus bas d’une dépression située dans une chaîne, généralement situé sur la ligne de crête, qui permet de passer d'une pente de la surface à une autre.

powierzchnia erozyjna o niewielkim nachyleniu, która ukształtowała się u stóp cofającego się wzgórza lub zbocza górskiego, powszechnie charakteryzująca się profilem nieznacznie wklęsłym ku górze, która przecina warstwy skalne lub osadowe rozciągające się pod przylegającymi wyżynami.
surface d’érosion en pente douce située au pied d’une colline ou d’un flanc de montagne en recul, dont le profil est généralement légèrement concave vers le haut, qui recoupe les strates rocheuses ou sédimentaires qui s'étendent au-delà des hautes terres adjacentes.

jednostka geologiczna powstała w wyniku spowodowanego grawitacją przemieszczenia materiału w dół zbocza i scharakteryzowana przez typ ruchu, który spowodował powstanie osadu, a także przez to, jak poszczególne typy ruchu widoczne w osadzie są powiązane ze sobą w czasie i przestrzeni.
unité géologique produite par un déplacement de matériau par gravité, vers le bas d'une pente, et caractérisé par un type de mouvement entraînant le dépôt, ainsi que par les rapports que les différents types de mouvements présents dans le dépôt entretiennent dans le temps et dans l’espace.

nachylenie zbocza to pochylone obszary, które powodują ruch piłeczki w kierunku, w który są pochylone. ten kierunek jest pokazywany po wybraniu dołek - > pokaż informacje. comment
pentes les pentes sont des plans inclinés qui dirigent la balle dans un sens donné. cette direction est affichée lorsque vous choisissez trou & #160; / afficher les informations. comment

geomorfologiczny komponent wzgórz w postaci zbocza wklęsłego lub liniowego (prostopadłego do warstwicy), które pomimo swego lateralnego kształtu jest obszarem stanowiącym fartuch lub klin u stóp stoku, na którym dominują procesy osypywania i deluwium oraz osady.
Élément géomorphologique des collines correspondant à la pente concave à linéaire (perpendiculaire à la courbe de niveau) qui, quelle que soit la forme latérale, constitue une zone formant un tablier ou un coin au pied d’un flanc de colline dominé par des processus de glissements de terrain ou de colluvions de sédiments.