Вы искали: zmarła (Польский - Французский)

osoba zmarła
le défunt

zmarła osoba była:
le défunt a-t-il été

zmarła osoba ubezpieczona
l’assuré décédé

bourgogne zmarła w 1196.
elle est répudiée en 1196.

ona zmarła zanim przybyłem.
elle était décédée avant que j'arrive.

10 czerwca 1982 roku zmarła gala.
gala mourut le 10 juin 1982, à 87 ans.

zmarła 19 kwietnia 1999 roku w bochum.
elle meurt le à bochum en allemagne.

13 stycznia 1915 r. zmarła w akpapie.
elle mourut le 13 janvier 1915.

françoise de foix zmarła 16 października w 1537.
elle mourut le 16 octobre 1537.

samantha lewes zmarła w 2001 na raka kości.
samantha lewes est morte d'un cancer en 2002.

jej matka susan grey zmarła z powodu czkawki.
elle est la fille de thatcher et susan grey.

zmarła 12 września 2013 r. w wieku 48 lat.
elle est décédée le 12 septembre 2013 à l'âge de 48 ans.

zmarła 16 kwietnia 1118 i została pochowana w patti.
adélaïde mourut le 16 avril 1118 et fut ensevelie dans la cathédrale de patti.

rok później zmarła jego matka, a w roku 1968 - ojciec.
sa mère mourut en 1967, et son père en 1968.

eustochia zmarła 20 stycznia 1485 roku w mesynie w opinii świętości.
morte le 20 janvier 1485, elle est inhumée à montevergine.

w roku 1718 poślubił marię salome rollwagen (zmarła w 1737).
le , il épouse maria salome rollwagen qui décèdera en 1737.

zmarła osoba odbyła służbę wojskową na litwie lub w byłym zsrr:
la personne décédée servait-elle dans les forces armées en lituanie ou dans l’ancienne urss?

sprowadzony do niej lekarz nie umiał jej pomóc i zmarła miesiąc po przewrocie.
brésil, terre magnifique... je ne peux pas y retourner... ».

=== Śmierć ===barbara west zmarła 16 października 2007 roku w wieku 96 lat.
=== décès ===barbara meurt le 16 octobre 2007 à truro à l'âge de 96 ans.

czy bezpośrednio przed śmiercią zmarła osoba ubezpieczona przyczyniała się do utrzymania wnioskodawcy?
dans la période précédant immédiatement son décès, l’assuré décédé contribuait-il à l’entretien du demandeur?