Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
09.4390 | industrijski | 100 | |
09.4390 | průmyslový | 100 | |
Последнее обновление: 2010-09-04
Частота использования: 1
Качество:
poleg tega bodo leta 2007 prodani tudi industrijski deleži v voestalpine in […].
kromě toho by měly být v roce 2007 prodány průmyslové účasti na voestalpine a […].
Последнее обновление: 2010-08-31
Частота использования: 1
Качество:
4.4.1.4 analizirati rezultate vsake vrste preskusov zaradi spremljanja in zagotavljanja stalnosti lastnosti izdelka, ob upoštevanju dovoljenih odklonov pri industrijski proizvodnji;
analyzovať výsledky každého typu skúšky tak, aby sa monitorovala a zabezpečila zhodnosť charakteristík výrobku s prihliadnutím na prípustné odchýlky priemyselnej výroby;
Последнее обновление: 2010-08-26
Частота использования: 1
Качество:
ker so bila pri presoji ugotovljena nesprejemljiva tveganja za tla in vodo, je zlasti treba sprejeti ustrezne ukrepe za varovanje teh predelov, pripravke, namenjene industrijski in/ali poklicni uporabi, pa je treba uporabljati z ustrezno zaščitno opremo, če tveganja za industrijske in/ali poklicne uporabnike ni mogoče zmanjšati z drugimi sredstvi.
měla by se zejména přijmout vhodná opatření k ochraně půdního a vodního prostředí, jelikož byla při hodnocení zjištěna nepřijatelná rizika pro tato prostředí, a přípravky zamýšlené pro průmyslové a/nebo odborné použití by měly být používány s vhodnými ochrannými pomůckami, pokud rizika zjištěná pro průmyslové a/nebo odborné uživatele nemohou být snížena jinými způsoby.
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество: