Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
polija noraidīja šādu polijas tiesību aktu interpretāciju.
tento výklad polských právních předpisů polsko odmítlo.
Последнее обновление: 2010-08-29
Частота использования: 1
Качество:
a) novēro nolīguma izpildi, interpretāciju un piemērošanu, jo īpaši 7.
a) kontroluje provádění, výklad a používání dohody, a především definování a hodnocení provádění ročního a víceletého programu podle čl.
Последнее обновление: 2010-09-24
Частота использования: 1
Качество:
a) uzrauga šā nolīguma darbību, interpretāciju un piemērošanu, jo īpaši 7.
a) sleduje provádění, výklad a používání dohody, a především definování ročního a víceletého programu podle čl.
Последнее обновление: 2010-09-04
Частота использования: 1
Качество:
visas domstarpības par šo noteikumu interpretāciju vai piemērošanu izskata, pusēm apspriežoties nolīguma 9.
pogodbenici se o vsakem sporu glede razlage ali uporabe teh določb posvetujeta v skupnem odboru iz člena 9 sporazuma.
Последнее обновление: 2010-09-24
Частота использования: 1
Качество:
visas pušu domstarpības par šā protokola interpretāciju vai piemērošanu risina, pusēm apspriežoties nolīguma 9.
veškeré spory mezi stranami ohledně výkladu ustanovení tohoto protokolu a ohledně používání, které z výkladu vyplývá, musí být předmětem konzultace mezi stranami v rámci smíšeného výboru podle článku 9 dohody, který je v případě potřeby svolán k mimořádnému zasedání.
Последнее обновление: 2010-09-24
Частота использования: 1
Качество:
jebkādas domstarpības vai strīdus par šā sadarbības memoranda interpretāciju vai piemērošanu risina, pusēm savstarpēji vienojoties.
4.1 podpisnici vsa nesoglasja ali spore v zvezi s tolmačenjem ali uporabo tega memoranduma o sodelovanju rešujeta s pogajanji.
Последнее обновление: 2010-09-08
Частота использования: 1
Качество: