Вы искали: kontenerach (Польский - Чешский)

0 — towary nietransportowane w kontenerach;
0 — zboží nepřepravované v kontejnerech

inne towary nieprzewożone w kontenerach
jiný nekontejnerizovaný

1 — towary transportowane w kontenerach.
1 — zboží přepravované v kontejnerech.

przewóz towarów w dużych kontenerach
přeprava zboží ve velkokapacitních kontejnerech

towarów przewożonych koleją lub w dużych kontenerach;
po železnici nebo ve velkokapacitních kontejnerech,

przepisy odnoszące się do towarów przewożonych w dużych kontenerach
ustanovení o přepravě zboží ve velkokapacitních kontejnerech

c) zapewnienie wody w przypadku zwierząt dostarczonych w kontenerach.
c) v prípade zvierat dodaných v kontajneroch poskytnutím vody.

procedury uproszczone dotyczące przewozu towarów transportem kolejowym lub w dużych kontenerach
zjednodušené postupy pro přepravu zboží po železnici nebo ve velkokapacitních kontejnerech

identyfikatory umieszczane są na wykazie zdawczym tr, jak również na dużym kontenerze lub kontenerach.
nálepky se přilepují na předávací list tr a na velkokapacitní kontejner nebo velkokapacitní kontejnery.

e) specyfikację poszczególnych sztuk ładunku, w przypadku towarów dostarczanych w kontenerach;
e) seznam v případě, že je zboží dodáváno v kontejnerech;

- w przypadku produktów wywożonych w kontenerach miejsce, w którym są one ładowane do kontenerów,
- pokud jde o vyvážené produkty naložené v kontejnerech, místo, kde budou produkty naloženy do kontejnerů,

metoda ta może być stosowana w dołach, workach, tunelach, kontenerach lub uprzednio uszczelnionych budynkach.
argón alebo dusík, pričom expozícia vedie k anoxii.

- lub w kontenerach, które mogą zostać wykorzystane ponownie pod warunkiem uprzedniego ich wyczyszczenia i dezynfekcji.
- nebo v přepravkách, které mohou být použity znovu, pokud jsou před každým použitím vyčištěny a dezinfikovány.

ii) następujące substancje bardzo niebezpieczne w cysternach lub kontenerach zbiornikowych o pojemności całkowitej przekraczającej 3000 litrów:
ii) níže uvedených velmi nebezpečných látek v cisternách nebo cisternových kontejnerech o celkovém obsahu větším než 3000 litrů:

iii) w samochodach lub kontenerach uprzednio wyczyszczonych i zdezynfekowanych za pomocą środków zaakceptowanych urzędowo w kraju wysyłki;
iii) v dopravních prostředcích nebo v kontejnerech, které byly nejprve vyčištěny a dezinfikovány dezinfekčním prostředkem úředně schváleným v odesílající zemi;

produkty są przewożone w kontenerach, a przewóz kontenerów do portu rozładunku odbywa się drogą morską;
produkty jsou přepravovány v kontejnerech a přeprava kontejnerů do přístavu vykládky je zajištěna po moři;

niepowtarzalny numer referencyjny przesyłki, numer dokumentu przewozowego i liczbę opakowań oraz, w przypadku ładunku w kontenerach, numer identyfikujący kontenera; lub
jedinečné referenční číslo zásilky nebo číslo přepravního dokladu, počet balíků, a jsou-li použity kontejnery, identifikační číslo zařízení nebo

rubryka i.23: w przypadku transportu w kontenerach lub skrzyniach podać numer kontenera i numer plomby (w stosownych przypadkach).
kolonka i.23: v případě kontejnerů nebo beden musí být uvedeno číslo kontejneru a (případně) číslo plomby.

rubryka i.23: w przypadku transportu w kontenerach lub skrzyniach należy dołączyć numer kontenera i numer plomby (jeśli ma zastosowanie).
kolonka i.2: v případě kontejnerů nebo beden by mělo být uvedeno číslo kontejneru a (případně) číslo plomby.

rubryka i.23.: w przypadku transportu w kontenerach lub skrzyniach należy podać numer kontenera i numer plomby (w stosownych przypadkach).
kolonka i.23: v případě kontejnerů nebo beden by mělo být uvedeno číslo kontejneru a (případně) číslo plomby.