Вы искали: patvirtinimas (Польский - Чешский)

patvirtinimas išsiųstas:
potvrdenie zaslané dňa:

vėliavos valstybės patvirtinimas …
overenie vlajkovým štátom …

a) pažeidimų, nustatytų atliekant patikrinimą jūroje, patvirtinimas
a) - potvrdenie porušení predpisov zistených pri inšpekcii na mori

jei per 14 dienų nuo iškrovimo patvirtinimas negaunamas, uosto valstybės narės kompetentinga institucija gali konfiskuoti žuvis ir jas sunaikinti pagal nacionalines taisykles.
ak príslušný orgán prístavného členského štátu nedostane potvrdenie do 14 dní od vykládky, môže ryby skonfiškovať a naložiť s nimi v súlade s vnútroštátnymi pravidlami.

uosto valstybė narė draudžia įplaukti į savo uostus laivams, kurie nepateikė 1 dalyje nurodyto reikiamo išankstinio pranešimo ir kuriems nesuteiktas 63c straipsnio 1 dalyje nurodytas vėliavos valstybės patvirtinimas.
prístavný členský štát zakáže vstup do svojich prístavov plavidlám, ktoré nepodali požadované predbežné oznámenie uvedené v odseku 1 a pre ktoré vlajkový členský štát neposkytol potvrdenie uvedené v článku 63c ods.

importuojančių-paskirties/tranzito (1)/eksportuojančių-išsiunčiančių (9) šalių atitinkamos kompetentingos institucijos patvirtinimas:
potvrdenie dotknutých príslušných orgánov krajín dovozu - určenia/tranzitu (1)/vývozu - odoslania (9):

direktyvos priedo turinys - dokumentai, kuriuos privaloma turėti transporto vienete; kiekviename transporto vienete, kuriuo vežami pavojingi kroviniai, turi būti sumontuota nustatyta įranga; transporto priemonių patvirtinimas.
obsah prílohy k smernici: doklady, ktoré sa majú prevážať v dopravnej jednotke; každá dopravná jednotka prevážajúca nebezpečný tovar musí byť vybavená osobitnou výbavou; schválenie vozidiel.