Вы искали: rugby (Польский - Чешский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Польский

Чешский

Информация

Польский

rugby

Чешский

ragby

Последнее обновление: 2010-03-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

liga rugby

Чешский

itálie

Последнее обновление: 2010-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

rugby union

Чешский

poker

Последнее обновление: 2010-03-19
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

rugby union (pot.

Чешский

rugby union (tzv.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

puchar Świata w rugby,

Чешский

mistrovství světa v ragby

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

finał pucharu ligi w rugby,

Чешский

finálový zápas ragbyové ligy

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

finał pucharu Świata w rugby.

Чешский

finálový zápas mistrovství světa v ragby.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

finał mistrzostw francji w rugby;

Чешский

finále francouzského poháru v ragby;

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

półfinały i finał pucharu Świata w rugby;

Чешский

semifinále a finále mistrovství světa v ragby;

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

wszystkie pozostałe mecze finałów pucharu Świata w rugby,

Чешский

jiné než finálové zápasy turnaje ve wimbledonu

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

wszystkie pozostałe mecze finałów pucharu Świata w rugby (*)

Чешский

všechny ostatní finálové zápasy mistrovství světa v ragby (*)

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

mecze reprezentacji irlandii w turnieju finałowym pucharu Świata w rugby

Чешский

zápasy irska ve finálovém turnaji mistrovství světa v ragby

Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

w irlandii w całym kraju w sposób zorganizowany gra się w rugby.

Чешский

ragby se v irsku hraje v ligových soutěžích po celé zemi.

Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

saracens football club – założony w 1876 roku angielski klub rugby union.

Чешский

saracens football club je anglický ragbyový klub, sídlící v londýně, člen rugby football union a účastník nejvyšší soutěže english premiership.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

legenda mówi, że grę stworzył william webb ellis w 1823 w rugby school.

Чешский

legenda říká, že hru vymyslel william webb ellis v roce 1823 v rugby school, která se nedaleko města nachází.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

uczęszczał do prywatnej szkoły methodist college belfast, gdzie grał w rugby i występował w przedstawieniach.

Чешский

navštěvoval methodist college v belfastu, kde hrál rugby a byl členem dramatického oddělení.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

po zmianie nazwy na turniej o puchar sześciu narodów w rugby właściwą datą tego wydarzenia jest 24 stycznia 2001 r.

Чешский

po změně názvu na ragbyový turnaj šesti národů je relevantním datem pro tuto událost 24. ledna 2001.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

finał pucharu europy w rugby, jeśli bierze w nim udział któryś z klubów biorących udział w rozgrywkach francuskich;

Чешский

finále mistrovství evropy v ragby, pokud v něm hraje francouzské mužstvo, jež se účastnilo jednoho z francouzských mistrovství;

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

rugby jest ważnym sportem i przyciąga znaczną widownię, szczególnie w południowo-wschodniej francji, czyli w dużej części kraju.

Чешский

ragby je významným sportem, který přitahuje značnou pozornost diváků, a to zejména na jihozápadě francie, a tím ve velké části země.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Польский

mecze reprezentacji irlandii w finałach pucharu Świata w rugby związane są z uczestnictwem reprezentacji narodowej w ważnych zawodach międzynarodowych, a przez to mają znaczący wpływ na irlandzką tożsamość narodową.

Чешский

zápasy irska na finálovém turnaji mistrovství světa v ragby jsou spojeny s účastí irského národního mužstva na významném mezinárodním turnaji, a mají proto vliv na irskou národní identitu.

Последнее обновление: 2014-11-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,761,681,057 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK