Вы искали: sibur (Польский - Чешский)

grupa sibur:
skupina sibur:

grupa sibur, rosja: 31,7 %
skupina sibur, rusko: 31,7 %

publiczna spółka akcyjna „sibirsko-uralskaya neftegazohimicheskaya companiya” („sibur”), moskwa
veřejná akciová společnost „sibirsko-uralskaya neftegazohimicheskaya companiya“ („sibur“), moskva

uwzględniając podział zadań między przedsiębiorstwami objętymi postępowaniem, koszt produkcji musiał zostać określony poprzez zsumowanie odpowiednich kosztów przedsiębiorstwa produkującego, jsc voronezhsyntezkauchuk z odpowiednimi kosztami jsc sibur.
s ohledem na rozdělení úkolů mezi dotčenými společnostmi bylo třeba výrobní náklady určit sečtením příslušných nákladů vyrábějící společnosti, jsc voronezhsyntezkauchuk, a příslušných nákladů společnosti jsc sibur.

dochodzenie wykazało, że tylko jedno przedsiębiorstwo z rosji, jsc voronezhsyntezkauchuk, wytwarzało produkt objęty postępowaniem, podczas gdy jsc sibur było głównie odpowiedzialne za sprzedaż krajową i dostarczanie surowców.
Šetření ukázalo, že pouze jedna ruská společnost, jsc voronezhsyntezkauchuk, vyrábí dotyčný výrobek, zatímco jsc sibur se zabývá především prodejem na domácím trhu a dodávkami surovin.

(43) uwzględniając podział zadań między przedsiębiorstwami objętymi postępowaniem, koszt produkcji musiał zostać określony poprzez zsumowanie odpowiednich kosztów przedsiębiorstwa produkującego, jsc voronezhsyntezkauchuk z odpowiednimi kosztami jsc sibur.
(43) s ohledem na rozdělení úkolů mezi dotčenými společnostmi bylo třeba výrobní náklady určit sečtením příslušných nákladů vyrábějící společnosti, jsc voronezhsyntezkauchuk, a příslušných nákladů společnosti jsc sibur.

(13) dochodzenie wykazało, że tylko jedno przedsiębiorstwo z rosji, jsc voronezhsyntezkauchuk, wytwarzało produkt objęty postępowaniem, podczas gdy jsc sibur było głównie odpowiedzialne za sprzedaż krajową i dostarczanie surowców. przedsiębiorstwo gazexport było odpowiedzialne za sprzedaż eksportową przez większość okresu objętego dochodzeniem. dlatego też, dla celów niniejszego dochodzenia, wspomniane trzy powiązane przedsiębiorstwa z rosji będą uznawane za jedno przedsiębiorstwo, mianowicie "grupę sibur".
(13) Šetření ukázalo, že pouze jedna ruská společnost, jsc voronezhsyntezkauchuk, vyrábí dotyčný výrobek, zatímco jsc sibur se zabývá především prodejem na domácím trhu a dodávkami surovin. gazexport se po většinu období šetření zabýval vývozem. pro účely tohoto šetření budou tedy tři spřízněné ruské společnosti považovány za jednu společnost označovanou jako "skupina sibur".