Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
j & j i guidant są wiodącymi dostawcami w sektorze wyrobów wewnątrznaczyniowych w obszarze eog.
společnost j & j a společnost guidant jsou vedoucími dodavateli endovaskulárních protéz v ehp.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
oprócz stentów wewnątrznaczyniowych, które stanowiły przedmiot badania komisji, zbycie obejmuje także urządzenia przeciwzatorowe oraz akcesoria wewnątrznaczyniowe.
kromě endovaskulárních stentů, na které byla analýza komise zaměřena, platí zcizení i pro protézy určené k embolické ochraně a pro endovaskulární příslušenství.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 3
Качество:
w odpowiedzi na powyższe obawy o konkurencję na rynku prowadników sterowalnych, kardiochirurgii i wyrobów wewnątrznaczyniowych strony przedstawiły następujące zobowiązania:
strany předložily níže uvedené závazné přísliby, aby odstranily výše zmíněné obavy z porušení hospodářské soutěže na trhu s vodicími dráty, s endovaskulárními protézami a na trhu v oblasti srdeční chirurgie.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 8
Качество:
badanie przeprowadzone przez komisję wykazało wyraźną tendencję do większej specjalizacji w dziedzinie wyrobów wewnątrznaczyniowych, zarówno w przypadku stentów bx (np.
jedná se o trh se stenty roztažitelnými pomocí balonku (vyráběné obvykle z nerezavějící oceli a upevněné na balonkovém pta katetru) a trh se samoexpandibilními stenty.
Последнее обновление: 2010-09-02
Частота использования: 1
Качество:
wyniki przeprowadzonych przez komisję badań rynku pozwalają stwierdzić, że powyższe przedsięwzięcia są wystarczające i kładą kres opisanym wyżej obawom o konkurencję na rynku prowadników sterowalnych, wyrobów wewnątrznaczyniowych i kardiochirurgii.
jak potvrdily výsledky testování trhu provedeného komisí, lze uvedené přísliby považovat za dostatečné při řádném odstranění obav z porušení hospodářské soutěže na trzích s vodicími dráty, na trzích týkajících se endovaskulárních protéz a srdeční chirurgie (viz výše).
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 8
Качество:
na rynku stentów innego rodzaju niż stenty szyjne w sektorze wyrobów wewnątrznaczyniowych połączenie będzie miało największy wpływ na następujące państwa członkowskie: austrię, belgię, niderlandy i niemcy.
na trhu s nekarotickými stenty fungujícím v rámci trhu s endovaskulárními protézami jsou nejvíce dotčeny tyto členské státy: rakousko, belgie, německo a nizozemsko.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 3
Качество:
ex84561090 | 10 | obrabiarka działająca na zasadzie wiązki laserowej, do wycinania rowków na powierzchni rurki cylindrycznej, do stosowania do produkcji protez wewnątrznaczyniowych (tzw.
ex84561090 | 10 | stroje pracujúce s laserovými lúčmi, na rezanie štrbín v povrchu cylindrickej rúrky na použitie pri výrobe endo-vaskulárnych protéz (takzvaných "stents") [1] | 0 | 1.
Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
na rynku wyrobów wewnątrznaczyniowych w sektorze stentów szyjnych w obszarze eog połączenie będzie miało największy wpływ na następujące państwa członkowskie: austrię, belgię, francję, finlandię, hiszpanię, niderlandy, niemcy, portugalię i włochy.
na endovaskulárním trhu s karotickými stenty uvnitř ehp jsou nejvíce dotčeny tyto členské státy: rakousko, belgie, finsko, francie, německo, itálie, nizozemsko, portugalsko a Španělsko.
Последнее обновление: 2014-11-06
Частота использования: 8
Качество: