Вы искали: wykonywaniem (Польский - Шведский)

dostosowania związane z wykonywaniem
justeringar som hör ihop med budgetgenomförandet

dostosowania związane z wykonywaniem 17.
anpassning som hör ihop med budgetgenomförandet 17.

kontrola parlamentu nad wykonywaniem budżetu
parlamentets kontroll över genomförandet av budgeten

poza wykonywaniem zadań ogólnych inspektor:
utöver de allmänna arbetsuppgifterna ska uppgiftsskyddsombudet fullgöra följande åligganden:

wypadki nie związane z wykonywaniem zawodu
olycksfall utanför arbetet

zadania związane z wykonywaniem budżetu;
uppgifter som gäller genomförande av budgeten,

dalsze działania związane z wykonywaniem umowy
verkställande direktörfrancesco forlenza

artykuł 72 kontrola parlamentu nad wykonywaniem budżetu
artikel 72 parlamentets kontroll över genomförandet av budgeten

3 1 0 2misje pracowników związane z wykonywaniem obowiązków operacyjnych
3 1 0 2personalens tjänsteresor avseende operativa arbetsuppgifter

przedsiębiorstwa zainteresowane wykonywaniem działalności przewoźnika drogowego powinny:
företag som önskar yrkesmässigt bedriva transporter på väg skall

posłom przysługuje ubezpieczenie od ryzyka związanego z wykonywaniem mandatu.
ledamöterna har rätt till ett försäkringsskydd mot de risker som är förenade med utövandet av deras uppdrag.

koszty netto związane z wykonywaniem usług publicznych – nadmierna rekompensata
nettokostnaderna för public service-skyldigheten – överkompensation?

generator kombinacji gry su doku z opcją rozwiązania zadania oraz wykonywaniem zrzutów do pdf
gnudoq, su doku-generator och -lösare.

wspólna grupa wykonawcza zarządza wykonywaniem niniejszej umowy i zapewnia jej właściwe stosowanie.
den gemensamma uppföljningsgruppen skall förvalta detta avtal och se till att det genomförs på ett riktigt sätt.

w związku z wykonywaniem niniejszego rozporządzenia komisja może przyjąć następujące środki dodatkowe:
kommissionen får anta ytterligare åtgärder avseende denna förordnings tillämpning enligt följande:

ma ono nadal zastosowanie do aktów prawnych i zobowiązań związanych z wykonywaniem budżetu na 2006 r.
den skall fortsätta att gälla för rättsakter och åtaganden som avser genomförande av budgetåret 2006.

każda ze stron jest zobowiązana do podjęcia środków związanych z wykonywaniem decyzji określonej w ustępie 2.
varje part är skyldig att vidta de åtgärder som krävs för att genomföra det beslut som avses i punkt 2.

e) odpowiednią wiedzę o wymogach prawnych i innych wymogach związanych z wykonywaniem zawodu farmaceuty.
e) tillräckliga kunskaper om gällande föreskrifter och andra villkor för att kunna utöva farmaceutisk verksamhet.

wiedzę o zagrożeniach związanych z wykonywaniem określonej pracy oraz ze specyfiką środowiska kolejowego;
kunskaper om de faror som är förenade med arbetet i fråga och med järnvägsmiljön.

tytuú 3 (wydatki zwiÊzane z wykonywaniem przez instytucjÝ jej ogólnych zadaû) opiewa na 789 000 euro.
avdelning 3 (kostnader för särskilda insatser som utförts av institutionen) uppgår till 789 000 euro.