Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kamizelki
vestid
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
kamizelki ratunkowe
päästevestid
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 3
Качество:
kamizelki ogrzewane;
soojendusvestid.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
kamizelki ratunkowe/wyposażenie na wypadek wodowania
päästevestid/ujuvseadmed
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 4
Качество:
odzież ta posiada cechy charakterystyczne dla kamizelki.
antud riietusesemel on vestiga sarnane otstarve.
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 1
Качество:
faktyczne zakładanie kamizelki ratunkowej, jeśli jest na wyposażeniu;
päästevesti selgapanemise harjutamine, kui lennuk on nendega varustatud;
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
kamizelki ratunkowe i indywidualne środki asekuracyjne -elementy dodatkowe ----
päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. lisavahendid ----
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
zapobieganie utonięciu (kamizelki ratunkowe, naramienniki, kombinezony ratunkowe)
uppumisohu vältimine (päästevestid, käevööd, päästeülikonnad)
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ochronne kamizelki, płaszcze i fartuchy do ochrony przed substancjami chemicznymi;
kemikaalikindlad kaitsevestid, -jakid ja -põlled.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kamizelki ratunkowe i indywidualne środki asekuracyjne -kamizelki ratunkowe -275 n ----
päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. päästevestid. 275 n ----
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 6
Качество:
Источник:
cpa 14.39.10: blezery, pulowery, swetry rozpinane, kamizelki i podobne wyroby dziane
cpa 14.39.10: silmkoelised või heegeldatud kampsunid, pulloverid, kardiganid, vestid jms rõivaesemed
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dopuszcza się nienadmuchiwane lub półautomatycznie nadmuchiwane kamizelki ratunkowe zgodne z normami podanymi w art. 10.05 ust. 2.”;
lubatud on ka artikli 10.05 lõikes 2 osutatud standarditele vastavad mittetäispuhutavad või poolautomaatselt õhuga täidetavad päästevestid.”;
Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Ścierki do podłóg, ścierki do naczyń, ścierki do kurzu, z dzianin, kamizelki ratunkowe, pasy ratunkowe oraz pozostałe wyroby gotowe
põrandapesulapid, nõudepesulapid, tolmulapid ja muud puhastuslapid, silmkoelised ja heegeldatud, päästevestid, päästevööd ja muud kohandatud tooted)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
operator nie użytkuje na wodzie wodnosamolotu lub amfibii, jeżeli nie są one wyposażone w kamizelki ratunkowe posiadające światło lokalizujące rozbitka dla każdej osoby na pokładzie.
käitaja võib käitada vesilennukit või amfiiblennukit vee kohal üksnes juhul, kui lennukil on kõigi pardal olevate isikute jaoks päästevestid, millel on signaallamp päästetava asukoha leidmiseks.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ochronne kamizelki, płaszcze i fartuchy do ochrony przed działaniem elementów maszyn (przebicia, przecięcia, roztopione odpryski metalu itp.);
kaitsevestid, -jakid ja -põlled mehaaniliste ohutegurite (torgete, sisselõigete, sulametalli pritsmete jne) eest kaitsmiseks.
Последнее обновление: 2014-10-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cen -en 394:1993 kamizelki ratunkowe i indywidualne środki asekuracyjne — elementy dodatkowe -16.12.1994 -— --
cen -en 394:1993 päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. lisavahendid -16.12.1994 -— --
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
bluzy, pulowery, kamizelki, swetry rozpinane, męskie lub chłopięce, z bawełny, z wyłączeniem bluzek i pulowerów z kołnierzem polo lub golfem, z lekkiej i cienkiej dzianiny
meeste ja poiste puuvillased kampsunid, pulloverid, sviitrid, vestid ja nööbitavad kampsunid (v.a. rull-, polo- või püstkaelusega kerged peenkoes džemprid ja pulloverid)
Последнее обновление: 2014-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kamizelki ratunkowe i indywidualne środki asekuracyjne - elementy dodatkowe _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. lisavahendid _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cen -en 399:1993 kamizelki ratunkowe i indywidualne środki asekuracyjne — kamizelki ratunkowe — 275 n -16.12.1994 -— --
cen -en 399:1993 päästevestid ja individuaalsed ujuvpäästevahendid. päästevestid. 275 n -16.12.1994 -— --
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 18
Качество:
Источник: