Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
uma nova cadeira de bio-policarbonato que estou fazendo na itália.
it's a bio-polycarbonate new chair i'm doing in italy.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
eu estou fazendo, na verdade eu vou voltar em duas semanas para fazer algumas melhorias.
i'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
meu palpite é que algumas grandes simplificações do que estou fazendo deverão no fundo ter considerável ressonância com o que se está fazendo na teoria das cordas, mas é uma matemática complicada que eu mesmo não sei como ela vai funcionar.
my guess is that some great simplifications of what i'm doing may actually have considerable resonance with what's been done in string theory, but that's a complicated math thing that i don't yet know how it's going to work out.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
"porque eu não vou ser capaz de gastar todo o dinheiro disponível no meu desenvolvimento só própria, quero dar retorno para a comunidade e ajudar os outros, como eu teria apreciado a ser ajudado a mim mesmo ", diz fabrice meuwissen, "É algo que eu já estou fazendo na minha área da cidade como um anjo de negócios, mas com o tráfego desta nova empresa, eu serei capaz de ajudar tanto com dinheiro e exposição ".
“because i won’t be able to spend all the money available in my only own development, i want to give back to the community and help others, like i would have appreciated to be helped myself”, says fabrice meuwissen, “it’s something i am already doing in my town area as a business angel but with the traffic of this new company, i will be able to help both with money and exposure”.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование