Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
esta prática é chamada a perto senhorita que programa.
this practice is called near-miss programming.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
há um fenômeno relacionado que também é chamado a perto senhorita.
there is a related phenomenon that is also sometimes called near-miss.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
== de havilland australia ==a subsidiária australiana foi criada em 1927.
===de havilland australia===the first overseas subsidiary was set up in australia in march 1927 as de havilland aircraft pty.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a parte da união europeia ascende a perto de 150 milhões de euros.
the eu share amounts to almost €150 million.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
na escócia, só em 1995 os juros ascenderam a perto de meio milhão de ukl.
in scotland they paid out nearly ecu 0.5m in interest payments in 1995 alone.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
a perto senhorita e qualquer outra combinação devem ter a mesma possibilidade da ocorrência.
the near-miss and any other combination should have the same possibility of occurrence.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
relações com a america do norte, a australia, a África do sul e a nova zelandia
relations with north america, australia, south africa and new zealand
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
os 300 terminais de recarga previstos para a primeira fase darão serviço a perto de 150 veículos.
the 300 charging points envisaged for the first phase will provide service for around 150 vehicles.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a dotação do fse para este programa ascende a perto de 250 milhões de euros para os dois anos.
the esf allocation to this programme amounts to nearly € 250 million over the two years.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
mais de 320 000 toneladas de carga foram exportadas em 2008, o equivalente a perto de 3 % do pib.
more than 320 000 tons of cargo were exported in 2008, the equivalent to almost 3% of gdp.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
um grande parque e o estádio principal da cidade ficam bem perto daí.
close by there is a large park and the city's main stadium.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
isto equivale a perto de 5 milhões de europeus, muito embora a síndrome do alcoolismo fetal seja inteiramente evitável.
that means nearly five million europeans, when foetal alcohol syndrome is entirely preventable.
os cortes fiscais de 2002, equivalentes a perto de 1,1% do pib, estão conformes com as ogpe de 2002.
the tax cuts, corresponding to some 1.1 per cent of gdp, implemented in 2002 were in line with the 2002 bepgs.
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.