Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no final do século xvi, a cidade foi incorporada pelo canato de kashgar.
"at the end of the 16th century yarkant was incorporated into the khanate of kashgar and became its capital.
a distribuição das línguas túrquicas, por sua vez, são legado do canato da turquia.
the distribution of the arabic and turkic languages, in turn, are a legacy of the caliphates and the turkic khaganate, respectively.
a destruição final ocorreu após 1556 com a conquista do canato de astrakhan por ivan iv, o terrível.
the forces of ivan iv of russia finally destroyed sarai after conquering the astrakhan khanate in 1556.
foi a capital dos emirados atabek eldegiz no século xii e a do canato de nakhchivan no século xviii.
===feudal era===at the beginning of the 12th century nakhchivan became the capital of atabek's state.
após a ameaça de um rei crimeano contra astracã, darwish khan conspirou com o canato da crimeia para expulsar os russos de seus domínios.
after the threat of crimean raid against astrakhan had subsided, darwish khan conspired with the crimean khanate to drive the russians out of the region.
a cidade foi deslocada pela administração qing, depois da destruição do canato de zunghar, após 1757, para às margens do rio buyant.
the city was 'moved' by the qing administration after destruction of the dzungar khanate after 1757 on to the bank of the river buyant.
a partir do início do século xix, o canato de kokand se expandiu para além de vale de fergana, e se tornou a terceira potência da Ásia central.
the russian empire conquered the valley at the end of the 19th century, and it became part of the soviet union from the beginning of the 20th century.