Вы искали: decisões tomadas por 5 ou mais mem... (Португальский - Английский)

decisÕes tomadas por procedimento escrito
decisions adopted by written procedure

decisões tomadas por um único membro
decisions by a single member

decisões tomadas por procedimento escrito simplificado
decisions taken by written procedure

5 ou mais
5 or more

decisões ou categorias de decisões tomadas por associações de empresas, ou
any decision or category of decisions by associations of undertakings,

decisões tomadas por maioria e respeitando o direito,
decisions made on a majority basis with due regard to the law,

a união de dois ou mais membros.
the union of two or more members.

serão necessárias mais decisões tomadas por maioria qualificada?
the accession candidate countries will be fully involved in the convention's pro ceedings.

sofreu muitas vezes com decisões tomadas por nações maiores e mais poderosas.
it has often suffered at the expense of decisions made by larger and more powerful nations.

já é tempo de seguirmos as decisões tomadas por este hemiciclo.
it is high time that we stuck to the decisions taken by this house.

um ou mais membros do agregado doméstico privado
one or more household members

as imagens foram interpretadas por um ou mais membros da equipe médica.
image interpretation was performed by one or more members of our medical staff.

todas as novas decisões tomadas por nós podem ser geradoras de restruturações.
each new decision we take may result in restructuring.

É necessário também aumentar o número de decisões tomadas por maioria qualificada.
it is also necessary to increase the number of decisions taken by a qualified majority.

as decisões tomadas no conselho de ministros deverão ser tomadas por maioria qualificada.
the beginning of the third stage and the introduction of the ecu as the single currency would have to be the subject of political agreement by the european council.

a pedido de um ou mais membros, esse parecer será fundamentado.
at the request of one or several members, the opinion shall be reasoned.

as decisões tomadas por estes órgãos não são também susceptíveis de recurso para a comissão.
a number of examples are given below to illustrate the various types of conciliation and arbitration bodies.

precisamos de decisões mais rápidas, precisamos de decisões tomadas por maioria no seio do conselho.
we need quicker decisions, decisions reached by the council on a majority basis.

decisões tomadas por unanimidade tornam a europa impotente, coisa que já verificámos demasiadas vezes.
the need for unanimity ties europe's hands, as we have seen all too often.

este papel de suplectivo inteiramente dependente das decisões tomadas por outros parece convir ao executivo europeu.
this auxiliary role, entirely dependent on decisions taken by others, seems to suit the european executive.