Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ele me usou.
he used me.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
ele me ama!"
he loves me!"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ele me chantageou.
he blackmailed me.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ele me faz sorrir.
he gives me his shy smile and nods again, slowly.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
onde ele me encontrará?
where will i encounter future?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ele me fez cameraman".
they made me a cameraman.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ele me ajuda muito.
he helps me very much (or a lot)
Последнее обновление: 2014-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
então ele me disse:
and so he said to me:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
' ele me encorajou totalmente.
' he totally encouraged me.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ele me disse “viagra?
he goes, "viagra?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
e ele me apoiou, sabem?
and he built me up, you know?
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oldenburg fez um incrível binóculo quando ele me enviou o primeiro modelo da proposta real.
oldenburg made the binoculars incredible when he sent me the first model of the real proposal.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sobre um? milhas com o passar do tempo, me puxou mais para deixar o seu drive.
about a ?mile down the road, i pulled over to let her drive.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
na minha primeira semana ele me convidou para sua festa de aniversário.
in my first week he invited me for his birthday party.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
então, ao sair para correr com a minha cadela uma manhã, ela me puxou para o que pensei ser mais um depósito de lixo ilegal.
then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what i thought was just another illegal dump.
e então ela me puxou, porque minha mãe é muito grande, me levantou e disse, "por que é que você não está na escola?"
and then she said -- grabbed me like that, because my mother was quite big -- and she lifted me up and she says, "how come you're not at school?"
li as primeiras e, logo, ele me interrompeu: "muito bem, começamos amanhã".
i read the first ones and he immediately interrupted me: "well, we start tomorrow."
no meu 13º aniversário, eu planejei uma festa do pijama com minhas amigas, mas algumas semanas antes minha mãe me puxou de lado e disse, "eu preciso falar com você a sós.
for my 13th birthday, i planned a slumber party with all of my girlfriends, but a couple of weeks beforehand my mother took me aside and said, "i need to speak to you privately.