Вы искали: ele nao poderá ser atendido (Португальский - Английский)

ele não poderá assistir.
he won’t be able to attend.

ele não poderá responder-lhes.
it will be unable to reply to you.

ele não pode ser
it can not be

ele não pode ser alterado.
it can’t be changed .

ele não poderá ser questionado quanto ao que faz; eles sim, serão interpelados.
he is not questioned concerning what he does, but they are questioned.

ele não poderia ser mais emocionante.
it couldn’t be more exciting.

incognoscível. ele não pode ser conhecido.
unknowable. it cannot be known.

ele não pode ser montado do lado esquerdo.
it cannot be mounted on the left side.

ele não pode ser conhecido. deus é incognoscível.
he cannot be known. god is unknowable.

ele não pode ser feito em um ser mortal.
he cannot be made into a mortal being.

- ele não pode deixar de ser um tribunal!
- it can not but be a court!

ele não pode ser importado mais do que o quociente diz.
it may not be imported more than the quota says.

nenhum interesse em algo ao qual ele não pode ser trazido,
no interest into which he is not brought,

ele não pode ser endurecido por tratamento térmico, só trabalhando.
it cannot be hardened by heat treatment, only by working.

ele não pode contar.
he can't count.

a única explicação é que ele não pode ser explicado, isto é tudo.
the only explanation is that it cannot be explained; that is all.

ele não pode me deter.
he cannot stop me.

apesar de seus gritos, ele não recebeu assistência médica do lado do oriente e não pôde ser atendido pelas equipes médicas do lado ocidental, que não podiam acessar o corredor.
despite his screams, he received no medical assistance from the east side, and could not be tended to by those on the west side.

ele não pode sair quando lhe apetece.
he cannot just get up and leave in the middle of a sitting.

de fato, ele não podia pecar.
in fact, he could not sin.