Вы искали: em favor de (Португальский - Английский)

ajuda em favor de exportações específicas
targeted export assistance

actividades do consórcio em favor de terceiros
consortium activities in favour of third parties

22 membros em favor de uma das opções;
22 members supported one of the options;

retirada, em favor de um texto de compromisso.
withdrawn; a compromise text was adopted:

aprender em favor de culturas, gentes e natureza
learn in favour of cultures, people and nature

por isto mesmo, não sou em favor de voto obrigatório.
therefore, i am not in favour of compulsory voting.

auxílio em favor de minas de estanho na cornualha.
assistance for cornish tin mines

para indicar emissão em favor de uma pessoa coletiva:
to indicate issuance to legal person:

os britânicos lançaram a sua sorte em favor de pahlavi.
the british cast their lot in favor of pahlavi.

em favor de vossa majestade, o preço pago foi razoável.
in favour of your majesty, the price paid was reasonable.

12 de das mídias especializadas marcaram a luta em favor de gomi.
12 of 12 media outlets scored the bout in favor of gomi.

a sentença do tribunal de san marino, em favor de dom rosário
the sentence by the san marino court, in favour of dom rosario

cada novo passo em frente modifica as disposições em favor de smolny.
each new step forward changes the disposition of forces to the advantage of smolny.

após sua morte obtiveram de deus muitos milagres em favor de seus devotos.
after his death, he obtained many miracles from god for those who were devoted to him.

a criação final do título veio em 1640, em favor de william howard.
the fifth creation of the title came in 1640 in favour of william howard.

b. lightfoot, deixou o cargo, recusando-o em favor de westcott.
b. lightfoot, who was then hulsean professor, refused it in favour of westcott.

"prudence" suggestado que o agitações em favor de reform eram um conspiracy.
"prudence" suggested that the agitations in favour of reform were a conspiracy.

o presente acordo setorial não deve ser aplicável ao apoio oficial em favor de:
any combination of the above. c) this sector understanding shall not apply to official support for:

isto também poderá constituir um incentivo renovado e deverá reverter em favor de todos.
sometimes this provides fresh impetus and then it should benefit everyone.

pronunciou-se em favor de uma proibição concreta, de uma proibição total e global.
you have come out in favour of a specific prohibition, a total, universal prohibition.