Вы искали: escriturário (Португальский - Английский)

escriturário
clerk

escriturário principal
clerical officer

escriturário-principal
principal clerical officer

secretário estenodactilógrafo escriturário
secretary/shorthand-typist

escriturário tel. +33 3 88 17 7093
clerical assistant tel. +33 3 88 17 7093

um escriturário não é só um escriturário.
an office worker is not just an office worker.

secretário de direcção secretário principal escriturário principal
executive secretary principal secretary principal clerical officer

o(a) escriturário(a), herculano neiva soutinho
the (a) clerk (a), herculaneum neiva soutinho

depois de muitas tentativas infrutíferas, consegui uma emprego como escriturário.
after many unsuccessful applications, i managed to get a job as a clerk.

escriturário júnior; documentalista júnior; técnico júnior, operador informático júnior
junior clerk ; junior documentalist ; junior technician, junior it operative

ele era escriturário do supremo tribunal de new jersey a partir de 1778 a 3 de junho de 1793.
he was clerk of the new jersey supreme court from 1778 to june 3, 1793.

foi nomeado escriturário principal, no grau c 1, com efeitos a partir de 1 de maio de 1989.
he was appointed principal clerical officer in grade c 1 with effect from 1 may 1989.

desempenho de funções de escriturário e secretariado, gestão administrativa e outras funções equivalentes que impliquem um certo nível de autonomia4
carrying out clerical and secretarial tasks, office management and other equivalent tasks requiring a certain degree of autonomy4

o grupo de funções ast/sc compreende seis graus, correspondentes a funções de secretariado e escriturário.";
function group ast/sc shall comprise six grades, corresponding to clerical and secretarial duties.';

para manter dick swiveller sob a sua vigia, quilp arranja uma forma de o empregar como escriturário do seu advogado, mr. brass.
to keep dick swiveller under his eye, quilp arranges for him to be taken as a clerk by quilp's lawyer, mr. brass.

aos 18 assumiu o cargo de escriturário na "westminster fire office", ao passo que estudava na escola de arte lambeth.
at the age of 18, he worked as a clerk at the westminster fire office and began studying part-time at the lambeth school of art.

então ele foi contratado como um escriturário no barco a vapor, saladin, que navegava no rio cumberland, ohio e pelo rio mississippi entre nashville e new orleans.
he was eventually hired as a clerk on the steamboat, "saladin", which traveled up and down the cumberland, ohio, and mississippi rivers between nashville and new orleans.

a associação usa a renda de sua estufa para pagar seus empregados – um escriturário, um vigia e dois jardineiros – e combustível para o transporte.
the association uses the proceeds from its own greenhouse to pay for its four employees - an office clerk, a watchman and two gardeners - and fuel for transport.

agora, aqui está o que ele não deve fazer, independentemente de ser um guarda-livros, um contabilista, um escriturário, um executivo ou um maquinista.
now, here is the wrong thing to do, regardless of whether one is a bookkeeper, an accountant, a clerk, an executive or a machinist.

foi copiado por um escriba (escriturário egípcio) chamado ahmes em escrita hierática, em 1650 a.c., e por esse motivo também é referenciado por papiro de ahmes.
it was copied by the scribe ahmes ("i.e.," ahmose; "ahmes" is an older transcription favoured by historians of mathematics), from a now-lost text from the reign of king amenemhat iii (12th dynasty).