Вы искали: esta etapa é um pc ou pcc (Португальский - Английский)

esta etapa é opcional.
this step is optional.

esta etapa é inevitável em toda a revolução.
such a stage is inevitable in every revolution.

esta etapa é outra coisa, possível nova.
this step is something else, new possible.

esta etapa é composta pelos seguintes procedimentos:
this stage is comprised of the following procedures:

esta etapa é também um comando system-level operando-se.
this step is also an operating system-level command.

esse robô é um pc rodando linux.
on board that robot is a pc running linux.

embora esta etapa é de curta duração, mas já é um começo do fim da ilusão.
although this step is short-lived, but it is already the beginning of the end of illusion.

esta etapa é essencial para uma resolução justa e durável do conflito.
this phase is essential for a fair and lasting settlement of the conflict.

esta etapa é necessária, mas não suficiente para implementar umprojecto de cooperação.
this could include the delivery of cooperation training or development events or workshops, expert help, a start-up fund for partnership development etc.

esta etapa é necessária mesmo quando o tapete não parece particularmente úmido.
this step is necessary even when the carpet doesn't seem particularly damp.

um jogo de esporte é um jogo eletrônico de pc ou videogame que simula esportes tradicionais.
a sports game is a video game that simulates the practice of traditional sports.

esta etapa é um núcleo duro pequeno para o joe médio, mas aquelas de você que o necessitam sabem quem você é.
this step is a little hard core for the average joe, but those of you who need it know who you are.

esta etapa é crucial no ensaio, havendo que evitar uma mistura turbulenta das duas fases.
this is a crucial step in the experiment, since turbulent mixing of the two phases has to be avoided.

esta etapa é repetida até que se obtenha um número máximo de iterações sem melhora, it_sm, definido empiricamente.
this step is repeated until we have a maximum number of iterations without an improvement, it_sm, empirically defined.

esta etapa é opcional; você pode querer preencher a cavidade do melão com algumas outras frutas, sorvetes ou o que quer.
this step is optional; you might want to fill the hollow of the melon with some other fruit, sorbet, or whatever.

no entanto, esta etapa é a mais perigosa de todas pois a doença pode agora atacar vários órgãos internos.
quite a long time. however, this stage is the most dangerous of all because the disease may now attack various internal organs.

esta etapa é fundamental para se determinar ou não o veículo tenha sido em quaisquer acidentes que poderiam ter causado danos estruturais ou de que teria implantado airbags.
this step is crucial to determine whether or not the vehicle has been in any accidents that could have caused structural damage, or that would have deployed airbags.

como assinala a sociologia da ciência, esta etapa é a causa da maior parte dos problemas da ciência e a sua metodologia.
like the sociology of science adequately points out, this stage is the cause of the majority of the problems in science and its methodology.

entretanto, esta etapa é uma tarefa árdua, sendo possível que informações anteriores apresentem um papel débil para atuar como aproximações adequadas para uma distribuição anterior própria.
this phase is a hard task though, in which prior information may have a weak role as adequate approximations of an actual prior distribution.

se os nossos concidadãos conseguirem compreender certas obrigações ligadas a esta etapa, é então chegada a hora de construir uma europa dos cidadãos em que o social deve ocupar um lugar consequente.
while our fellow citizens have understood that there are certain obligations linked to this stage, the time has now come to build a citizens' europe in which social matters must have an important place.