Вы искали: foram feitos um para o outro (Португальский - Английский)

o tom e a mary foram, realmente, feitos um para o outro.
tom and mary are really made for each other.

hardware e software feitos um para o outro.
hardware and software made for each other.

um total de 15 foram feitos para o filme.
a total of 15 of the devices were made for the film.

É claro que caem um para o outro.
of course they fall for each other.

incidentes não correm um para o outro".
incidents don't flow one into the next.

este casal foi feito um para o outro.
that couple was made for each other.

o tom e a mary sorriram um para o outro.
tom and mary smiled at each other.

esta � uma �rea onde montamos um para o outro.
this is an area where we set up for each other.

os pássaros podiam pular de um para o outro.
the birds were able to jump from one to the other.

georgette: Éramos feitos um para o outro? não sei se a expressão é correta.
georgette : were we made for one another? i don’t know if this expression is very accurate.

aqui estão alguns outros botões que foram feitos para o debian:
here are some more buttons that have been made for debian:

a ue e tony blair estão bem um para o outro.
the eu and tony blair deserve each other.

outros jogos do taz-mania, foram feitos para o snes e game boy.
other different "taz-mania" games were also developed by sunsoft and released on the snes and game boy.

bons progressos foram feitos nas traduções para o chinês e diversos outros idiomas.
progress was made on the chinese translation as well as on several other translations.

por que estas escalas são tão diferentes de um para o outro?
why are these scales so different from each other?

sentimo-nos feitos um para o outro; por isso queremos casar e construir um futuro juntos.
we feel made for each other; because of this we want to get married and build a future together.

alguns de nossos amigos dizem que somos feitos um para o outro , outros dizem que nós nos merecemos.
some of our friends say: “we look good together”, the others just comment that we deserve each other.

" outros lançamentos desde então foram feitos.
" further releases have since been made.

ao olharem um para o outro, lembranças e emoções fortes tomam os dois.
seeing each other brings on a flood of memories and strong emotions in both of them.

entre outros, foram feitos os seguintes comentários:
among other issues, the following comments were made: