Вы искали: mais romantico (Португальский - Английский)

a visita do moonlight é naturalmente a mais romântica.
the moonlight visit is of course the most romantic.

seria ainda mais romântica se me convidasse para a acompanhar.
it would be even more romantic if you would invite me to accompany her.

com seus palacetes senhoriais, é um dos recantos mais românticos da cidade.
with its stately mansions, this is one of the most romantic parts of the city.

a primeira parte é a secção mais romântica, com longas frases musicais.
the first part is the more romantic section of the composition, with the long musical phrases.

eu sou louca por música, não passo mais de 48 horas sem música! eu gosto de rock, não o ock pesado , um tipo mais romantico de rock , se é que isso existe
i'm crazy for music, do not spend more than 48 hours without music! i like rock, not the heavy rock a more romantic type of rock, if it exists ...

os contos mais românticos contam como os yakuza aceitam os filhos que foram abandonados ou exilados por seus pais.
the most romantic tales tell how yakuza accept sons who have been abandoned or exiled by their parents.

a sua vida transformou-se num pesadelo até o mickey lhe fazer a proposta mais romântica de toda a sua vida.
her life has become a nightmare - until mickey offers maria the most romantic proposal of her entire life.

você é bem-vinda no coração de sibiu, a praça mais antiga e mais romântico da cidade.
you are welcome in the heart of sibiu, the oldest and most romantic square of the town.

a organização colocou o filme na lista do "cem mais românticos filmes" de todos os tempos.
the organisation ranked it twentieth in its list of the 100 most romantic films of all time.

berlioz estava à beira de produção de suas obras, como os mais românticos eram os escritores vigny , dumas , gautier e vários outros presentes naquela noite.
berlioz was on the verge of producing his most romantic works—as were the writers vigny, dumas, gautier and several others in attendance that night.

senhor presidente, senhor presidente da comissão, senhor presidente em exercício do conselho, teríamos podido imaginar para o dia de s. valentim um tema de debate mais romântico do que a directiva bolkestein.
there are alternatives – clear and simple alternatives that do, as is intended, reduce the bureaucracy involved in cross-border service provision.our proposal, which the rapporteur supported for some considerable time, is essentially bipartite, involving, on the one hand, this directive being explicitly limited to commercial services, with due regard being given to existing legislation of relevance to them.