Вы искали: mais tou triste voce nao confia em... (Португальский - Английский)

confia em mim
trust me

- você confia em mim ou não?
- do you trust me or not?

confia em mim, minha querida.
trust me, my dear.

você não confia em mim que quer minha foto?
you don't trust me you want my photo's ?

se não confia em mim, não confia em ninguém
if not trust me, do not trust anyone else

se confia em mim como aliado, envie-me moedas.
if you trust me as an ally, you will send me coin.

não pensem que vocês não confiam mais em mim.
don't think you don't trust me anymore.

se você não confia no certificado, clique em cancelar.
if you do not trust the certificate, click cancel.

você não vai acreditar em mim.
you won't believe me.

e naquela época, confia em mim, apenas se referiam ao conflito israelense e palestino.
i mean, at that time, trust me, they were only referring to the israeli and palestinian conflict.

todo aquele que não confia em deus não confia nos outros tampouco.
anyone who doesn't trust god won't trust others, either.

"easy" não confia em albright, mas aceita o serviço.
upon learning that albright is not employed by carter at all, easy returns home.

ok bye ithink você não está interessado em mim
ok bye ithink you are not interested on me

acredite em mim você não? mas ainda.
believe me you do not? but still.

de início, ela não confia em amazon por ele ter trazido geddon para o japão.
at first she doesn't trust amazon due to bringing geddon to japan and causing chaos.

- só que você não acredita em mim. ok?
- only you do not believe me. good?

jesus disse: "quem confia em mim trabalha, não apenas fala, mas segue o caminho do sacrifício”.
jesus said: whoever trusts in me works, does not just talk, but follows the path of sacrifice.

jesus acrescentou que quem não confia em cristo, ama o mal e odeia o bem, permanecendo en seus pecados.
jesus added that he who does not trust in christ, loves evil and hates the good, clinging to his sins.

confie em mim, vocês não estão sozinhos neste grande empreendimento.
trust me, you are not alone in this great endeavour.

vocês não precisam acreditar em mim. vocês não devem acreditar em mim.
you don't need to believe me. you shouldn't believe me.