Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ainda hoje bastante incompreendida, é a mediunidade, contudo, uma faculdade inerente ao ser humano.
still incomprehensible until our days, mediumship is, however, a faculty inherent to any human being.
estamos em busca de médiuns, que desejam praticar a mediunidade, em favor de si mesmos e dos irmãos sofredores.
we are looking for mediums who wish to practice the mediumship in favor of favor of themselves and of other suffering brothers.
por hora, recorremos a mediunidade para convosco estar, de viva voz, orientar para que vos dediqueis ao serviço com jesus.
for the time being, we appeal to mediumship to be, orally, with you to devote yourselves to serve lord jesus.
desse modo, pela sua mediunidade começaram a manifestar-se diversos poetas falecidos, somente identificados a partir de 1931.
thereby, many dead poets began to manifest themselves through his mediunity, but they only started to identify themselves in 1931.
para isso a mediunidade vos foi ofertada pelo criador: servir, doar, auxiliar e, sobretudo, para vos ensinar a amar.
the creator offered the mediumship so that you could serve, aid and especially to teach you the love.
fenômenos ditos de clarividência, xenoglossia e mediunidade foram entendidos como bruxaria, estados magnéticos, estados hipnóticos e histeria em diferentes momentos de nossa civilização.
the phenomena known as clairvoyance, xenoglossy and mediumship have been viewed as witchcraft, magnetic states and hysteria at different times in the history of civilization.
em diferentes momentos da história, fenômenos conhecidos como clarividência, xenoglossia e mediunidade foram vistos como bruxaria, estados magnéticos, estados hipnóticos e histeria.
at different times in history, phenomena known as clairvoyance, xenoglossy and mediumship have been viewed as witchcraft, magnetic states, hypnotic states and hysteria.