Вы искали: multirracial (Португальский - Английский)

multirracial
multiracial

multirracial
biracial

apoio à transição para uma África do sul democrática e multirracial
support for the transition towards a democratic and multiracial south africa

este é um lugar multi-religioso , multirracial e multilíngue .
this is a place which is multi-religious, multi-racial, and multi-lingual.

em tuzla ninguém ajuda a administração multirracial da cidade a sobreviver.
no one is helping the multi-ethnic town council in tuzla to survive.

1994 foi a primeira eleição multirracial, democrática realizada na África do sul.
1994 was the first multiracial, democratic election held in south africa.

o projeto visa formar um grupo multirracial de 30 jovens institucionalizados para o empreendedorismo e para a empregabilidade.
the project aims to train an interracial group of 30 young institutionalized people in entrepreneurship and employability.

=== etnias e imigração ===goiânia é uma cidade multirracial, fruto de intensa migração.
===ethnicity and immigration===goiânia is a multiracial city as the result of intense migration.

É claro que penso que essa batalha será ganha em favor de uma europa aberta ao mundo e multirracial. cial.
it is happening through violence or the ballot box in very important countries — by size, not by history — in this community, including some which mr nordmann is doubtless very well acquainted with.

== demografia ==a população do belize é composta em sua maior parte por pessoas de ascendência multirracial.
the mestizos are the main ethnic group of belizean population and make up more than a half of the population.

gostaria, porém, de ter escutado um pouco mais sobre a sua crença numa europa multirracial, multiétnica, multicultural.
i would have liked to hear a bit more about your belief in a multi-racial, multi-ethnic, multi-cultural europe.

lução do grupo liberal, democrático e reformista e votar antes a resolução comum. acreditamos que é necessária uma sociedade multirracial na europa.
i am particularly pleased that the resolution declares that 'our assembly decides to hold a european conference on migrant workers from third countries'.

as imagens conectadas a essa ideia são a de uma sociedade multirracial amigável e harmoniosa, que foi forjada pela superação de contradições do seu passado escravagista e de dominação colonial.
the images linked to this idea are those of a friendly harmonious multi-racial society forged by overcoming the contradictions of a past of slavery and colonial domination.

com a sua libertação, libertou um país, enviou o apartheid para o caixote do lixo da história e conduziu a África do sul a uma democracia multirracial.
with his liberation, he liberated a country, sent apartheid to the dustbin of history and led south africa to a multiracial democracy.

senhora presidente, aquilo que está a acontecer nas ilhas fiji vem demonstrar uma vez mais que as patéticas ilusões de quem acredita na sociedade multiétnica e multirracial na verdade nada têm a ver com a realidade.
madam president, what is happening in fiji is further evidence that the pathetic dreams of those who believe in a multiethnic and multiracial society are unrealistic.

a África do sul, uma vez multirracial, estável, e com o problema interno das etnias solucionado, é um país africano, e, como tal, terá
this operation was relatively successful in namibia and likewise now in south africa, and we hope that it will be equally successful in angola.

não só o felicito mas quero ainda dizer­lhe que a composição da equipa nacional francesa é já, decerto, uma forma pioneira de ver a europa multirracial e multicultural de amanhã,
i shall not confine myself to congratulating you, i should also like to say that the composition of the french national team is decidedly a pioneering way of seeing the multiracial and multicultural europe of tomorrow,

moçambique, de acordo com a política oficial, não era uma colônia, mas antes uma parte da "nação pluricontinental e multirracial" portuguesa.
mozambique, according to official policy, was not a colony at all but rather a part of the "pluricontinental and multiracial nation" of portugal.

em 19 de abril de 1994, o conselho adoptou, no âmbito da acção comum decidida em dezembro de 1993, as bases do estabelecimento das relações futuras entre a união europeia e uma nova África do sul democrática e multirracial.
on 19 april, the council, as part of the joint action decided last december, adopted the bases for future relations with a new democratic and multiracial south africa.

a estratégia adoptada procura ter em conta as características específicas da guiana (sociedade multirracial, território maioritariamente ocupado por florestas, fronteiras naturais difíceis de controlar).
this strategy attempts to take account of the special characteristics of french guiana (a multi-ethnic society, most of the country covered by forest, uncontrolled natural frontiers).