Вы искали: netinhos (Португальский - Английский)

por causa dos netinhos que eu criava desde bebê.
it was because of the little grandchildren that i brought up from when they were babies.

os avós têm um amor especial pelos queridos netinhos"".
his grandparents have a particular love for their darling little grandchildren.

poderia levar à escola os meus netinhos e até os bisnetinhos, se os tivesse. "
well, she told me she has lots of spare time and could accompany her grandchildren to school -and even her great-grandchildren, if she had any.

e eu olho para esses meus netinhos e penso no quanto já danificamos o planeta desde que eu tinha a idade deles.
and i looked in the eyes of my little grandchildren, and think how much we've harmed this planet since i was their age.

tenho três netinhos, e toda vez que olho para eles e penso como prejudicamos este planeta desde quando tínhamos a idade deles, eu sinto esse desespero.
i've got three little grandchildren, and every time i look at them and i think how we've harmed this beautiful planet since i was their age, i feel this desperation.

europeus, e sobretudo europeias, se querem fazer um trabalho útil e simultaneamente agradar aos vossos pais, dêem-lhes os netinhos que merecem.
europeans, men and especially women, if you want to play a useful part and at the same time bring joy to your parents, give them the grandchildren they deserve!

a o dr. robicsek sentou-se, pensou sagazmente, recurvou-se e disse, "É verdade, mas aposto que assistiu-o acompanhado de um netinho." "sim, verdade," concedeu mr. milliken.
and dr. robicsek reeled back in his chair, but quickly gathered his wits, leaned forward and said, "well, that is true, but i'll bet you went to the movie with a grandchild." "well, yes, i did," conceded mr. milliken.