Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
eu estava encontrando novas pessoas... nevermind
i guess we won't be able to understand each other's language.... so sorry to bother
Последнее обновление: 2021-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
वहां इतना मैं कहना चाहता हूं, लेकिन nevermind है
there is soo much i wanna say but nevermind
Последнее обновление: 2021-12-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
É a sexta canção do álbum "nevermind", de 1991.
it is the sixth song on its 1991 album, "nevermind".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
o sucesso de "nevermind" surpreendeu a indústria da música.
the success of "nevermind" surprised the music industry.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
==lançamento=="nevermind" foi lançado em 24 de setembro de 1991.
==release=="nevermind" was released on september 24, 1991.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
em 2011, foi lançada uma edição remasterizada de nevermind, em comemoração aos 20 anos do álbum.
[...] it felt like we were playing ukuleles all of a sudden because of the disparity of the impact of what they did".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
em setembro de 1991, a banda lançou sua estreia na gravadora, "nevermind".
in september 1991, the band released its major label debut, "nevermind".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
foi lançado em dvd e blu-ray como parte do 20º aniversário do álbum do nirvana, nevermind.
it was released on dvd and blu-ray disc as part of the 20th anniversary of nirvana's "nevermind" album.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"nevermind" foi masterizado na tarde de 02 de agosto no the mastering lab, em hollywood.
""nevermind" was mastered on the afternoon of august 2 at the mastering lab in hollywood, california.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
isbn 0-385-47199-8* "classic albums?nirvana: nevermind" .
isbn 0-385-47199-8*"classic albums—nirvana: nevermind" .
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"on a plain" foi gravada para o nevermind em maio ou junho de 1991 por butch vig em north hollywood.
"on a plain" was recorded for "nevermind" in may or june 1991 by butch vig in north hollywood.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
== música e letras ==albini procurou produzir um disco que em nada soasse como "nevermind".
==music and lyrics==albini sought to produce a record that sounded nothing like "nevermind".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
após o lançamento de "nevermind", "nada era a mesma coisa, para melhor ou para pior".
following the release of "nevermind", "nothing was ever quite the same, for better and for worse".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
após o lançamento do álbum, no entanto, os membros do nirvana expressaram insatisfação com o som mixado em "nevermind".
after the album's release, however, members of nirvana expressed dissatisfaction with the polished sound the mixer had given "nevermind".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"nevermind" não só popularizou o grunge, mas também estabeleceu "a viabilidade comercial e cultural do rock alternativo em geral.
"nevermind" not only popularized grunge, but also established "the cultural and commercial viability of alternative rock in general.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
a canção é também a única com a participação do baterista chad channing no "nevermind", que saiu do grupo antes da gravação do álbum em los angeles.
it also stands as drummer chad channing's only contribution to "nevermind", having been asked to leave the band before the recording of the album in los angeles.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование