Вы искали: no exercã­cio dos poderes de autor... (Португальский - Английский)

paridade dos poderes de compra
purchasing power parity

exercício dos poderes de inquérito externo
exercise of external investigation powers

delegação dos poderes de execução do orçamento
delegation of budget implementation powers

exercício dos poderes de supervisão e de sanção
exercise of supervisory powers and sanctioning powers

índice das paridades dos poderes de compra dos pib
index of gdp purchasing power parities

o director exerce os poderes de autoridade investida do poder de nomeação.
the director shall hold the power of appointing authority.

procuremos funcionar dentro dos poderes de que já dispomos.
let us try to operate within the powers that we already have.

verificação dos poderes de beniamino donnici (debate)
beniamino donnici (debate)

taxas de câmbio e paridades dos poderes de compra dos pib
exchange rates and gdp purchasing power parities

anexa-se prova dos poderes de representação desses representantes
evidence of the representatives power to act is enclosed

exercício dos poderes de imposição de sanções administrativas e medidas corretivas
exercise of the power to impose administrative sanctions and remedial measures

o poder de autoridade de satanás é a morte.
the lord jesus "tasted death in the behalf of every man" (heb. 2:9), and met in himself the final power of satan, that "through death he might bring to nought him that had the power of death, that is, the devil" (heb. 2:14).

estas taxas de câmbio asseguram a "paridade dos poderes de compra".
the use of these exchange rates ensures "parity of purchasing power".

estas organizações são essencialmente corpos auxiliares de busca e salvamento, não tendo quaisquer poderes de autoridade policial.
these volunteer organizations have no law enforcement powers, and are essentially auxiliary search and rescue services.

os obstáculos que possam impedir o exercício efectivo dos poderes de supervisão das autoridades competentes.
obstacles which may prevent effective exercise of the supervisory functions of the competent authorities.

as autoridades competentes dos estados-membros deverão colaborar de forma activa no exercício dos poderes de investigação da comissão.
the competent authorities of the member states should cooperate actively in the exercise of the commission's investigative powers.

para entender os princípio dos poder espiritual adequadamente, você deve reconhecer a estrutura de autoridade estabelecida por deus.
to properly understand principles of spiritual power, you must recognize the structure of authority established by god.

que as suas autoridades nacionais competentes disponham dos poderes de investigação necessários e de sanções eficazes, proporcionadas e dissuasivas;
its competent national authorities have at their disposal the necessary investigative powers and sanctions that are effective, proportionate and dissuasive;

sem prejuízo dos poderes de supervisão conferidos às autoridades supervisoras nacionais e à aesa, são atribuídos às pessoas autorizadas poderes para:
without prejudice to the oversight powers conferred upon the national supervisory authorities and the easa the authorised persons shall be empowered:

a função de autoridade investida de poder de nomeação será atribuída ao conselho de administração da agência.
the role of appointing authority will be conferred to the management board of the agency.