Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
selecciona se as teclas pageup e pagedown deverão alterar a posição vertical do cursor em relação ao cimo da janela.
selects whether the pageup and pagedown keys should alter the vertical position of the cursor relative to the top of the view.
exibir o contrato de licença completo. use a barra de rolagem ou o botão '%pagedown' nesta caixa de diálogo para exibir todo o texto da licença.
view the complete license agreement. please use the scroll bar or the '%pagedown' button in this dialog to view the entire license text.
exibir o contrato de licença completo. utilize a barra de rolagem ou o botão '%pagedown' desta caixa de diálogo para exibir o texto completo da licença.
view the complete license agreement. please use the scrollbar or the '%pagedown' button in this dialog to view the entire license text.
leia o contrato de licença na íntegra. utilize a barra de deslocamento, ou o botão '%pagedown' nesta caixa de diálogo, para visualizar o texto completo do acordo de licença.
view the complete license agreement. please use the scroll bar or the '%pagedown' button in this dialog to view the entire license text.
se esta opção estiver assinalada, então quando carregar nas teclas pageup e pagedown no teclado, o kword; mudará o cursor de texto de uma página. se não estiver, o kword; irá mover a visualização, mas o cursor de texto ficará na mesma posição.
if this checkbox has a mark, then when you press the pageup and pagedown buttons on the keyboard, kword; moves the text cursor (the caret) down one page. if there is no mark in this checkbox then kword; moves the view, but does not change the position of the text cursor.