Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
joão perdigoto av. dos combatentes, 4310.° Ρ1600 lisboa tel.: +351 1 727 13 65 fax: +351 1 727 17 33
ledu mr geoffrey collins upper galwally belfast bt8 4tb tel.: +44 1232 491031 fax:+44 1232 691432
a idéia de que o relato de experiências pessoais é uma possibilidade de crescimento para quem fala e para quem ouve; de que ajudam os ouvintes a transcender a sua situação, a refletir as suas próprias condições, a aprender com a experiência alheia, é a base que fundamenta o projeto perdigoto.
the idea of a personal narrative being an emancipation possibility for the speaker and the listener; that the report of experiences becomes collaborative, once public; that the personal and professional knowledge helps the listeners to transcend their own situations, rethink their conditions and learn with the history of others; all this fundaments perdigoto project.