Вы искали: porque está me pedindo desculpa (Португальский - Английский)

"É isso que tu está me pedindo?
“is it what you are asking of me? then it is done.” and this is really the santo daime today.

o que você está pedindo desculpas?
yes

ela disse: "não é isso que tu está me pedindo?
"is this what you are asking of me? then it is done."

pediu desculpa.
she said she was sorry.

pedimos desculpa!
sorry!

pedimos desculpa pelo erro.
apologies for the error.

pedimos desculpa pelo incómodo
we apologise for the inconvinience that may be cause

pedimos desculpa pelo inconveniente.
our apologies for the inconvenience.

ela pede desculpa pela sua ausência.
she sends her apologies.

ela tem cinco anos e está me pedindo para ensiná-la!! e no que ele vai."
she is five and is asking me to teach her!! and on it goes.”

É uma maneira de... pedir desculpa...
“this is a great idea of yours.

queria pedir desculpa aos outros comissários.
i would ask the other commissioners'forgiveness.

senhor presidente, gostaria de pedir desculpa.
mr president, i should like to apologize.

pedimos desculpa, mas como podemos lá chegar?
excuse us, but how can we get there?

senhor comissário, não tem de pedir desculpa.
commissioner, you do not have to apologise.

esta pergunta é necessária para proteção contra spam. pedimos desculpa pelo inconveniente.
we apologize for any inconvenience.

ela me pediu desculpas por ter pisado no meu pé.
she apologized to me for stepping on my foot.

um pouco mais tarde, ele foi me pedir desculpas.
he looked at me and stiffened; he was almost overwhelmed," said vinicio. "a little later he came to see me and asked my forgiveness.

não há necessidade de pedir desculpas
no need to say sorry