Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ele explicava que teria que sair em alguns momentos da sala mas se ela comesse um pretzel ele voltaria.
the experimenter explained to the child that the experimenter sometimes has to go out of the room but if the child eats a pretzel the experimenter will come back into the room.
eles tem sete tentáculos, e tem 14 pequenos olhos engraçados, e um cérebro no formato de um pretzel.
they have seven tentacles, and they have 14 little funny-looking compound eyes, and a brain shaped like a pretzel.
o experimentador saía da sala e esperava que a criança comesse um pretzel – elas o fizerem por 4 vezes.
the experimenter left the room and waited for the child to eat a pretzel – they did this four times.
‘’kliņģeris’’ é um pão doce em forma de pretzel que normalmente é servido como sobremesa em ocasiões especiais, tais como o dia do nome.
kliņģeris is a sweet pretzel-shaped bread that is usually served as a dessert on special occasions, such as name day.
a primeira etapa na criação de um laço da perfeição é o começo do “de um nó pretzel” como mostrado nos retratos a & b abaixo.
the first step in the creation of a perfection loop is the beginning of a “pretzel knot” as shown in pictures a & b below.
diz-se que guyer chamado originalmente essa idéia pretzel novo jogo, mas que milton bradley mudou o nome para twister, antes de colocá-la no mercado.
guyer originally called this new game idea "pretzel", but milton bradley changed the name to "twister" before they put it on the market, much to guyer's dismay.
== discografia ===== com toto ===* 1978 – "toto"* 1979 – "hydra"* 1981 – "turn back"* 1982 – "toto iv"* 1984 – "isolation"* 1986 – "fahrenheit"* 1988 – "the seventh one"* 1992 – "kingdom of desire"=== com outros artistas ===* seals & crofts - unborn child (1974)* tommy bolin - teaser (1975) - tracks 1, 2, 3, 5* steely dan - pretzel logic (1974), katy lied (1975), gaucho (1980)* boz scaggs - silk degrees (1976), down two then left (1977), middle man (1980), other roads (1988)* hall & oates - beauty on a back street (1977)* larry carlton - room 335 album (1978)* warren zevon - excitable boy (1978) - "nighttime in the switching yard"* colin blunstone - never even thought (1978)* lowell george - thanks, i'll eat it here (1979)* pink floyd - the wall - "mother"* bee gees - living eyes (1981)* greg lake - greg lake (1981)* peter frampton - breaking all the rules (1981)* michael jackson - thriller (1982), dangerous (1991) - "beat it", "human nature", "the girl is mine", "the lady in my life", "heal the world"* elton john - jump up!
==discography=====with toto===* "toto" (1978)* "hydra" (1979)* "turn back" (1981)* "toto iv" (1982)* "isolation" (1984)* "dune" (1984)* "olympic games 1984" (1984)* "fahrenheit" (1986)* "the seventh one" (1988)* "past to present 1977 - 1990" (1990)* "kingdom of desire" (1992, released posthumously and dedicated to jeff's memory)* "toto xx" (1998)* "greatest hits live... and more" (dvd with behind the scenes footage and interviews)===other artists===*seals & crofts – "diamond girl" (1973), "unborn child" (1974), "get closer" (1976)*joe cocker – "i can stand a little rain" (1974), "civilized man" (1984)*steely dan – "pretzel logic" (1974), "katy lied" (1975), "fm (no static at all)" (1978), "gaucho" (1980)*tommy bolin – "teaser" (1975) – tracks 1, 2, 3, 5*les dudek – "les dudek debut" (1976), "say no more" (1977), "ghost town parade" (1978), "deeper shades of blues," (1995), freestyle!