Вы искали: quando a epidemia de cólera chego... (Португальский - Английский)

a epidemia do hiv chegou ao pico.
the hiv epidemic peaked.

chegou ao brasil em 1923.
he arrived in brazil in 1923.

a gripe espanhola chegou ao brasil em 1918.
the spanish flu arrived in brazil in 1918.

a xgma tem 61 anos de mercado e a marca chegou ao brasil há 2 anos.
the xgma has 61 years of marketing and brand came to brazil for two years.

a epidemia de zika renovou as discussões sobre o direito ao aborto no brasil.
the zika epidemic has brought renewed attention to the lack of abortion rights in brazil.

a campanha de brown vacilou quando a disputa chegou ao fim.
brown's campaign faltered as the race drew to a close.

quando a guerra chegou ao fim, praticamente todos eles estavam mortos.
virtually all of them were dead by the war's end.

quando a epidemia de cólera eclodiu, tewfik insistiu em ir para alexandria.
when cholera broke out, he insisted upon going to alexandria.

a epidemia de aids entre as mulheres
aids epidemic among women

a epidemia de sarampo está se espalhando.
a measles epidemic is spreading.

de luca: chegará ao brasil com certeza.
de luca: it will happen in brazil, for sure.

em 1993, a nintendo chegou ao brasil e lançou o nes com o slot de cartuchos americanos.
in 1993, nintendo themselves arrived in brazil and released the nes with the american cartridge slot.

muito bem.mas, esteve no local quando a epidemia começou?
good though that is, were you on the spot straightaway when the epidemic started?

a última turnê, intitulada gira del adios world tour, chegou ao brasil em novembro de 2008.
===2008–09: "gira del adiós world tour"===the gira del adiós world tour was a world tour by mexican group rbd.

a empresa chegou ao brasil em 2011 e, em dois anos, construiu sua planta em ponta grossa, pr.
the company arrived in brazil in 2011 and in two years built its plant in ponta grossa, paraná.

quando a guerra chega ao seu país, abandone todo o medo.
when war hits home, abandon all fear.

== manifestações populares ==quando a notícia do afundamento do vapor paraná chegou ao brasil poucos dias depois, eclodiram diversas manifestações populares nas capitais.
==protests==when news of the sinking of the "paraná" arrived in brazil a few days later, several protests erupted in the capital.

mais informações sobre uma data concreta de chegada ao brasil serão apresentadas.
more information about a specific date of arrival in brazil will be presented.

filho de portugueses, nascidos na beira, que chegaram ao brasil em 1893.
he was the son of portuguese parents that were born in beira and came to brazil in 1893.

ele morreu quando a ambulância estava chegando ao hospital para buscá-lo.
and he died when the ambulance was coming to the hospital to take him.