Вы искали: que bom pelo menos da pra converss... (Португальский - Английский)

pensei que o raciocínio era pelo menos um pouco curioso.
i held the view that the reasoning was, nonetheless, slightly odd.

pelo menos eles teriam um pouco de diversão.
at least they’d get a little entertainment.

revistas que eu encontrei que incluem pelo menos um pouco do crochet:
magazines i found that include at least some crochet:

É pelo menos um pouco bizarra a sua alteração de compromisso.
your compromise amendment is somewhat bizarre.

não vê a cara que você tem? procure pelo menos gostar um pouco de mim’”.
but do you see what you look like? at least try to like me a little’”.

pelo menos lá os partidos políticos concordaram em ser um pouco rigorosos.
there, political parties have at least agreed on a few ground rules.

esperamos que não, ou pelo menos esperamos apenas tornar os milagres um pouco mais comuns.
we hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common.

aqueles que dizem: "não sei" têm a oportunidade de conhecer pelo menos um pouco.
those who say, “i don’t know” have a chance of knowing a little at least.

o que pode ser feito aqui? bom pelo menos 2 coisas.
what can be done here? well at least two things.

mas como poderemos reviver, pelo menos um pouco, tantos e tão profundos mistérios?
but how can we relive, at least a little, these mysteries which are so very numerous and profound?

mas pelo menos falar honestamente sobre estas lacunas também cria um pouco de confiança.
however, the very fact of discussing these deficiencies openly and frankly can go some way towards generating confidence.

este é um problema bastante actual e revelador, pelo menos, da importância de termos programas um pouco mais flexíveis.
this is very topical and, if nothing else, it shows the importance of having a bit more flexibility in our programmes.

se takumi conhecesse pelo menos um pouco o trajeto, a corrida provavelmente teria terminado diferente.
eventually, the plot moves away from mount akina as takumi becomes bored with racing solely on that road.

eles inibem o movimento excessivo, pelo menos um pouco, mas também provêem boa quantidade de amortecimento.
they inhibit extra motion, at least a little, but also provide a good amount of cushioning.

um pouco mais tarde termina tudo – pelo menos pra platéia.
a little later, it’s all over – at least for the audience.

a política da dimensão nórdica tornou-se finalmente pelos menos um pouco mais concreta.
at last a nugget of something concrete has been found for a policy on the northern dimension.

o substrato deve ser, pelo menos, da classe a2 - s1, d0.
substrate at least class a2 - s1, d0.

a estrutura de suporte deve ser pelo menos da classe a2-s1,d0.
the supporting structure shall be of at least class a2-s1,d0.

nada obsta, pelo menos da parte do bce, a que se empreenda tal trabalho.
there is no obstacle, at least on the part of the ecb, to it doing this work.

concordo com o espírito global dessas alterações ou, pelo menos, da sua maioria.
it also, ironically, involves a process of sex selection, at a time when we in europe have firmly committed ourselves to the principle of non-discrimination on the basis of sex.