Вы искали: receptividade (Португальский - Английский)

receptividade
responsiveness

alta receptividade
high receptivity

receptividade à aprendizagem
effort in learning

receptividade imunológica diminuída
decreased immune responsiveness

a receptividade foi ótima.
the book really was a success.

isso é receptividade, sensibilidade.
that is receptivity, sensitivity.

==receptividade=====prémio jean paul===
würzburg: königshausen & neumann, 2006.

tem havido uma certa receptividade.
could i ask you to call on all the governments to do something here?

3. determinar a receptividade ao evangelho.
3. determining receptivity to the gospel.

a receptividade dessas comunidades foi comovedora.
the receptivity in these communities was impressive and touching.

qual foi a receptividade do público até então?
what was the audience's response up to that moment?

a receptividade por parte das populações existe já.
the vote will be taken tomorrow at 12 noon.

avaliar o impacto e a receptividade de uma campanha
to evaluate the impact and receptiveness to a campaign

o seu trabalho diferente encontra receptividade e apreciação.
their unique work is finding receptivity and appreciation.

flexibilidade e receptividade em função das necessidades do cliente.
flexibility and receptiveness to meet customer needs.

se o caso for bem fundamentado, haverá receptividade na resposta.
if there is a logic to the case, there will be receptiveness in the answer.

a receptividade é a mensagem principal de seu primeiro romance?
is receptivity the main message of your first novel?

a receptividade deve ser tão grande quanto o desejo de instruir.
the receptivity must be equal to the desire to instruct.

isto é o que chamamos unidade , isto é o que chamo receptividade .
this is what we call ‘unity’; this is what i call ‘receptivity’; this is what i call ‘reaction’.

esperamos que se mantenha essa receptividade para apoiar as necessidades dos açores.
we hope that we will see further signs of this willingness to support the needs of the peoples of the azores.