Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
qwertyuiop: buona serata!!!!!!!
qwertyuiop: buona serata!!!!!!!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
doses recebidas por familiares, amigos próximos e terceiros
doses received by family, close friends and third persons
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
os restaurantes são muito próximos, e bares de música.
restaurants are very close, and music pubs.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
atuou em comerciais do café lavazza, com tullio solenghi e riccardo garrone, e trabalhou durante 2 anos consecutivos nos programas maurizio costanzo show e "buona domenica".
in italy she was a testimonial of lavazza with tullio solenghi and riccardo garrone and worked for two consecutive years at the talkshow "maurizio costanzo show".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
marina e izzy são amigos muito próximos, e pode até ser a mesma idade.
marina and izzy are very close friends, and may even be the same age.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
estes órgãos estão mais próximos e mais conscientes da realidade da sua região.
these bodies are closer to, and more aware of, the reality on the ground in their region.
Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 6
Качество:
há uma revisão da pesc feita numa base regional, começando pelos nossos vizinhos mais próximos e passando sucessivamente aos mais afastados.
there is a review of the cfsp on a regional basis, starting with our near abroad and moving outwards.
a educação e a formação são factores fundamentais de desenvolvimento para os nossos vizinhos próximos e os nossos parceiros.
education and training are key developmental factors for our near neighbours and our partners.
) entretanto, existe um vasto intervalo entre os limites inferiores mais próximos e os limite superiores mais próximos.
) however, there is a vast gap between the tightest lower bounds and the tightest upper bounds.
os dois tornaram-se amigos próximos, e cunhados quando schoenberg casou-se com mathilde, irmã de alexander.
the two became close friends and later mutual admirers and brothers-in-law when schoenberg married his sister mathilde.
em geral, de e d'e são muito próximos e em circunstâncias normais de observação pode assumir-se que de = d'e.
in general, de and d'e are very nearly the same and under normal conditions of observation it may be assumed that de = d'e.