Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
voce e o fofo
i want to finger bang you
Последнее обновление: 2021-05-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eu realmente amo ele!
i really love it!
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fiquei surpreendida por ter sido, afinal, tão pouco.
so i am surprised we lost so little time.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
"estamos tentando chegar tão longe ...".
"we are trying to reach so far ".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
um av no sítio i o c h ec o le tã o
sp a n is h , and s
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
havia imensa areia, ainda por cima num percurso tão estreito.
there was loads of sand, on a very narrow track.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
por que sabemos tão pouco sobre o genocà dio armênio?
why do we know so little about the armenian genocide?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
também para cuidar de crianças, porque eu amo ele, para trocar com eles
also to take care of children because i love it, to exchange with them, share. i a
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- à emocionante e desafiadora de trabalhar em uma escola tão grande.
- it's exciting and challenging to work in such a large school.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ter vindo tão longe - ou curto - na leitura de desenvolvimento.
are at different stages - or short - in reading development.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- à tão importante para manter os miúdos ocupados, e que eles têm algo para desfrutar.
- it's so important to keep the kids busy, and that they have something to enjoy.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a procura foi tão grande que dentro de seis meses, o serviço estava saturado.
the demand was so high that within six months the service was saturated.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
estamos muito felizes com o reconhecimento do nosso trabalho por parte de pessoas e crà ticos musicais tão importantes.
a double honor! we’re very happy with the recognition of our work by people and so important music critics.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- vemos isso com uma coisa tão simples como que as atitudes para com os imigrantes no seio da maioria se baseia em contato.
- we see it with such a simple thing like that the attitudes towards immigrants among the majority relies on contact.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alguns acreditam que os turcos cometeram um genocà dio, enquanto outros acreditam que o número total de mortes resultantes armênio não era tão grande e que os armênios morreram como resultado da guerra.
some believe that the turks committed a genocide, while others believe that the total number of resulting armenian deaths was not so large and that armenians died as a result of the war.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
4 g e s tà o da s n ota s d e e u ro a gestão e o desenvolvimento coordenados das notas de euro garante a sua aceitação imediata , tanto dentro como fora da área do euro .
9.4 currency management coordinated currency management and banknote development ensures that euro banknotes are readily accepted both inside and outside the euro area .
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a vitória da especial, na minha terra, em bamako, foi a â cereja em cima do boloâ . achei que o ritmo da corrida foi mais elevado e mais desgastante do que no ano passado, tanto mais que eu não estava tão bem preparado fisicamente.
a stage win at bamako, my birth place, was icing on the cream. i think that the pace of the race was faster and more exhausting than last year’s one. i was not that fit compared with last year.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ele diz, que apenas enviando um grande "obrigado, seu trabalho é usado todos os dias e eu amo ele" vale mais à pena que qualquer outra coisa.
he says, that just mailing out a big "thank you, your work is used every day and i love it" is worth more than anything.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
embora diversos pilotos já tenham tido a oportunidade de competir neste tipo de terreno nas suas carreiras, esta é certamente a primeira vez que o percurso do dakar inclui um especial tão longo em solo europeu.
while quite a few drivers have already had the opportunity of competing on this type of terrain in their career, it certainly is the first time that the dakar course features such a long special on european soil.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o objectivo do jogo é sair deste labirinto, e ele acaba por não ser tão simples como parece, considerando que o hacker tinha perdido quase todas as suas habilidades durante o transporte e deve descobri-los ao passar pelo labirinto.
the game object is to get out of this labyrinth, and it turns out to be not as simple as it seems, considering that the hacker had lost almost all his abilities during the transportation and should discover them while passing through labyrinth.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: