Вы искали: ta dificil de entender e (Португальский - Английский)

falta de entender e e expropriacao.
misunderstanding and alienation.

seu software será fácil de entender e usar.
your software will be easy to understand and use.

É realmente difícil de entender…
it’s truly difficult to understand …

este romance é difícil de entender.
this novel is difficult to understand.

a interface é muito simples e fácil de entender e usar.
the interface is very simple and easy to understand and use.

É uma situação muito difícil de entender.
this is amazingly difficult to understand.

eu uso apple pois eles são fáceis de entender e todos conseguem usar.
i use apple because they're easy to understand and everybody gets it.

foram excluídos os incapazes de entender e/ou realizar os procedimentos.
those who could not understand/execute the procedures were excluded.

linguagem de poker não é tão difícil de entender.
poker language is not that difficult to understand.

muito mal, era pouco claro e difícil de entender
very bad, it was unclear and difficult to understand

entre eles, a representação simbólica é provavelmente o mais fácil de entender e lembrar.
among them, the symbolic representation is probably the easiest to understand and remember.

(nota: este versículo 21 é difícil de entender).
(note : this verse 21 is difficult to understand).

para os iniciantes, o jogo online não será difícil de entender.
for beginners, the online game will not be hard to understand.

desta forma, a legislação torna-se confusa, difícil de entender e de aplicar.
as a result, the legislation is complex, hard to understand and difficult to apply.

há vários fatores que podem fazer a bíblia difícil de entender.
there are several factors that sometimes make the bible hard to understand.

homens, o que há no texto acima que é difícil de entender?
men, what is there in the above text that is difficult to understand?

como as parábolas, o apocalipse é difícil de entender com a mente natural.
like parables, revelation is difficult to understand with the natural mind.

a natureza muita simbólica do apocalipse tem demonstrado que é muito difícil de entender.
the highly symbolic nature of revelation has proven challenging to understand.

talvez seja difícil de entender, mas penso que a diferença é bem sensível.
it is sometimes difficult to grasp, but the nuance is, i feel, significant.

sim, é tão difícil de entender quando você não é especificamente impactado por ele mesmo.
yes, it’s so hard to understand when you are not specifically impacted by it yourself.