Вы искали: tempos verbais (Португальский - Английский)

tempos verbais
grammatical tense

* modos e tempos verbais
"have been writing").

== ver também ==* semântica* tempos verbais
oxford; new york: oxford university press.

as seis inflexões são três tempos e três modos verbais.
the six verb inflections consist of three tenses and three moods.

atenção: estes tempos verbais não podem ser passados para a voz passiva .
note: the following tenses cannot be changed into passive voice.

pronto para aprender mais sobre um dos tempos verbais mais utilizados no inglês?
ready to learn about one of the most commonly used tenses in the english language?

não foram identificados problemas na versão traduzida com relação aos tempos verbais utilizados.
no problems with the verb tenses were identified in the translated version.

você consegue formular uma resposta que justifique a prevalência dos tempos verbais no presente?
when answering the first question, they mentioned that the texts were published on the book and on the dvd:

os prefixos indicam posse, indicam também o tipo de verbo ou substantivo e os tempos verbais.
prefixes are used to show possession, and are also used to show verb or noun type and also tense.

qual a distribuição dos tempos do verbo ser?
what is the tense distribution of a particular verb?

essas variações formais, associadas à escolha dos tempos verbais, afetam diretamente a interpretação das condicionais.
it has specially been noted that verb form is one of the most relevant parameters for conditional interpretation.

você pode selecionar os verbos e tempos que você quer treinar.
you can select the verbs and tenses you want to train.

novamente, precisa ser notada a ocorrência de muitos tempos verbais no futuro - por exemplo "ele será grande".
again, the many future tenses need to be noted - e.g. "he shall be great".

=== verbos auxiliares de tempo ===um verbo auxiliar de tempo forma tempos verbais com o verbo principal denominados tempos compostos.
the following examples illustrate the extent to which subject–auxiliary inversion can occur with an auxiliary verb but not with a full verb:::a.

a linguagem que uso para escrever e que você lê nesta página é predicada num sistema familiar de tempos verbais: passado, presente e futuro.
the language in which i write and you read upon this page is predicated upon a familiar system of tenses—past, present, and future.

já com o objetivo de se atingir a equivalência semântica, conceitual e idiomática, algumas expressões, palavras, preposições e tempos verbais foram alterados.
in order to achieve semantic, conceptual, and idiomatic equivalence, some expressions, words, prepositions, and verb tenses were changed.

essa necessidade deve ter levado à criação de regras para se referir de modo econômico a elementos episódicos, como, por exemplo, tempos verbais para se referir ao passado.
this need must have led to the creation of rules in order to refer to episodic elements in an economical way, like verbal tenses when referring to the past, for example.

=== verbos ===os tempos gramaticais do hinukh são marcados sinteticamente com afixos.
===verbs===tenses are marked synthetically on the verbs by means of affixes.

explicar, através da combinação de tempos verbais de presente e de passado como se produziu um acidente ou o desenvolvimento dos sintomas de uma doença. o relato de acontecimentos pertencentes ao passado.
explaining, by means of a combination of present and past verb tenses, how an accident occurred or how the symptoms of an illness came about.

esse dado está em concordância com os autores que sugerem que as crianças inicialmente escrevem os tempos verbais utilizando uma estratégia fonética, mas à medida que sua consciência morfológica aumenta, sua competência ortográfica incrementa sensivelmente.
this is in agreement with authors who have suggested that children initially write verb tenses using a phonetic strategy, but as their morphologic conscience increases, their orthographic competence significantly increases.