Вы искали: um abração bem apertado pra você e... (Португальский - Английский)

bom pra você e seguro para seu cão.
good for you and safe for your dog.

feliz ano novo pra você e pra sua família
tradução

":"esse lado foi feito pra você e para mim.
":"that side was made for you and me.

eu espero que vocês se lembrem do abraço de deus, e que quando voltarem para casa digam aos seus pais que os ama e deem um abração bem apertado neles!
i hope you will remember the hug from god and go back and tell your parents that you love them and give them a great big hug!

felicidades pra voce e pra toda a sua família
inglês

eu dou as terras pra vocês e vocês me cuidam.
i'll give you the land and you take care of me.

procurem esses sons; são bons pra vocês, e também este.
seek those sounds out; they're good for you and so it this.

e o incrível disso é que, essa motocicleta foi projetada assim especificamente para gerar um senso de que é tecnologia verde e isso é bom pra você e que é leve e que faz parte do futuro.
and the great thing is, this motorcycle has been styled this way specifically to engender a sense that it's green technology and it's good for you and it's light and it's all part of the future.

obrigado pelo seu amor e interesse; boa sorte e bençãos pra vocês e seus familiares.
thank you for your love and concern; godspeed and blessings to you and yours.

conhecem e compartilham seus objetivos comerciais e ajudam a garantir que todos, do presidente ao operador de empilhadeira, saibam o que importa pra você e seus clientes.
they understand and share your business goals and help ensure that everyone, from the president of a business unit to the frontline forklift operator, knows what's important to you and your customers.

você não pode simplesmente colocar a criança no seio da mãe e falar: É bom para criança e bom pra você... e mostrar para ela que no momento que ela está amamentando, ela vai sentir uma cólica porque o útero dela está voltando para o lugar.
you can not just put the child by the mother’s breast and say: it is good for children and good for you ...and show her that the moment she is breastfeeding, she will feel some cramping because her uterus is returning to its place.

no seu dia-a-dia, a pessoa com deficiência é acostumada a que outra pessoa olhe pra você e fale: você não pode fazer aquilo, você é deficiente e você não vai dar conta.
in their everyday life, disabled persons are used to people looking at them and saying: you can't do this, you have a disability and you won't be able to cope.

em seguida, ele confessa o mesmo nadia, julia e laura, antes de declarar que " na minha boca eu tenho... beijos pra você / e eu estou dedicando-lhes o primeiro que vai dizer "sim ".
he then confesses the same to nadia, julia and laura before declaring that "on my mouth i have...kisses for you/and i'm dedicating them to the first one who will say yes".